Адмиралтейство и Петропавловская крепость Петербурга

Петербург Адмиралтейства острым шприцем, И Петропавловки иглой
С рождения я привит к столице -
Прекрасной, чопорной и злой.
Надменный, томный Петербург -
Сканворд из улиц, переулков.
Ты черен в сумерках и бур,
Но так приятен для прогулки
Многоступенчатая биржа
Между ростральных двух колонн,
Богатства символ и престижа,
Не отвечает на поклон Нева порой меняет лица
Свидетель - университет.
Нахалка, ей бы лишь пролиться
Волною через парапет
Загадочный в густом тумане
Архитектурный сталагмит,
В подсветке желтой, как в пижаме,
Исаакий грузный мирно спит
Кунсткамеры прозрачный глобус
В прохладе ночи запотел...
Перекурить решил автобус,
Устав от человечьих тел
Но мне его услуг не надо,
Фонарные сочтя столбы,
Иду, вытаскивая взглядом
Людские лица из толпы.
мостов изогнуты ресницы. мосты - смешные горбунки.
Весной под ними рыба мчится
С рекою на перегонки
И, в стрелку острова вонзаясь,
Лущит течение Невы.
Тут я с подругою встречаюсь
Как жаль, что милая - не Вы...
Alexander Butenin 2007

Petersburg Admiralty with a sharp syringe, And Peter and Paul’s needle Since birth, I have been vaccinated in the capital - Beautiful, stiff and wicked. Haughty, languid Petersburg - Scanword from the streets, alleys. You are black at dusk and a drill But so pleasant to walk Multistage exchange Between the rostral two columns, Wealth symbol and prestige, Doesn't answer bow Neva changes face sometimes The witness is a university. Crap, she would only spill Wave through the parapet Mysterious in the dense fog Architectural stalagmite In yellow backlight, like in pajamas, Isaac the Overweight Sleeps Peacefully Kunstkamera transparent globe Misty in the cool of night ... I decided to smoke a bus, Tired of human bodies But I don’t need his services, Lampposts counting pillars, I walk, looking out Human faces from the crowd. bridges curved eyelashes. bridges are funny hunchbacks. In the spring, fish rushes under them With a river for distillation And sticking into the arrow of the island Shears the course of the Neva. Here I meet a girlfriend What a pity that dear - not you ...

彼得斯堡金鐘尖銳的注射器，還有彼得和保羅的針頭 自出生以來，我已經在首都接種了疫苗- 美麗，僵硬和邪惡。 傲慢，乏味的聖彼得堡- 街道，巷子裡的Scanword。 你在黃昏黑了，鑽了 但是走路很愉快 多階段交換 在船首兩列之間 財富的象徵和聲望， 不回答低頭內娃有時變臉 證人是大學。 廢話，她只會溢出 穿過護欄 濃霧中的神秘 建築石筍 在黃色背光燈下，例如睡衣褲， 以撒超重的人睡得香 Kunstkamera透明地球儀 朦朧的夜晚... 我決定抽公車 厭倦了人體 但是我不需要他的服務 燈柱計數支柱， 我走路，望著 人群中的人臉。 橋接彎曲的睫毛。橋樑是有趣的駝背。 春天，魚在它們下面奔湧 用河蒸餾 並堅持到島上的箭頭 剪切涅瓦河的路線。 在這裡我遇到一個女朋友 親愛的真可惜-不是你...