Город Ленинград, Петербург, Петроград, вольная Нева

9 февраля 2020
  • Если будет очень грустно, я по улицам пройдусь.
    По родному Ленинграду, Петербургу, Петрограду. На Казанский собор и на Исаакиевский собор и на Летнего сада ограду,
    На Ростральные колонны погляжу и подивлюсь.
    Лечит душу дивный город. Я над вольною Невой
    Вдоль по набережным старым белой ночью тихой, лунной
    Поброжу в тумане лёгком, и гитарой шестиструнной
    Отзовётся в сердце мрачном всё, что связано с тобой.
    А сегодня яс особым чувством город обхожу.
    Предстоит мне с ним расстаться, несмотря на боль потери.
    Навсегда, иль только на год. Я вернусь, я в это верю.
    А пока что напоследок я ещё раз поброжу.
    Полюбуюсь на «Аврору», к Петропавловке пойду,
    Поле Марсово тихонько, не спеша, пересеку я
    И по Невскому пройдусь я, красоту его смакуя;
    А к утру домой вернувшись, я печаль свою найду.
    Край далёкий! Вскоре гостя ты незваного встречай.
    Сердце ноет. Ему город покидать больно.
    И в предверьи расставанья, слёзы капают невольно.
    До свиданья, Милый город, ну а может быть - Прощай!
    А. Орлаков 2007
  • City of Leningrad, Petersburg, Petrograd, free Neva Russian If it’s very sad, I’ll walk the streets. According to his native Leningrad, Petersburg, Petrograd. To Kazan and Isakiy and the Summer Fence, I’ll look at the Rostral columns and marvel. A wonderful city heals the soul. I am above the free Neva Along the seafront on an old white night on a quiet, moonlit I wander in a light fog and a six-string guitar Everything connected with you will respond in a gloomy heart. And today I’m bypassing the city with a special feeling. I have to part with him, despite the pain of loss. Forever, il only for a year. I'll be back, I believe in it. In the meantime, finally, I wander again. I’ll admire the Aurora, I’ll go to the Peter and Paul Cathedral, Field of Marsovo quietly, slowly, I will cross And I will walk along Nevsky, savoring its beauty; And having returned home in the morning, I will find my sadness. The land is far away! Soon you will meet the intruder. The heart aches. It hurts him to leave the city. And on the threshold of parting, tears involuntarily drip. Goodbye, Dear city, but maybe - Goodbye!
  • 列寧格勒市,彼得斯堡,彼得格勒,免費涅瓦河俄羅斯人 如果很難過,我會在街上走。 據他的祖國列寧格勒,彼得斯堡,彼得格勒。前往喀山,Isakiy和夏季柵欄, 我將看看“延髓頭銜”專欄並為之驚嘆 一個美麗的城市可以治愈靈魂。我高於免費的涅瓦河 在一個古老的白夜裡,沿著海濱,在一個安靜,月光下 我在迷霧籠罩的六弦吉他中漫步 與您有關的一切都會在陰沉的心中做出反應。 今天,我以一種特殊的感覺繞過這座城市。 儘管失去了痛苦,我還是不得不和他分開。 永遠,只有一年。我相信,我會回來的。 同時,最後,我再次流浪。 我會欣賞極光,我會去彼得和保羅大教堂, 慢慢地,我將穿越馬索沃領域 我將沿著涅夫斯基漫步,品嚐它的美麗。 早上回到家,我會感到悲傷。 土地很遠!很快您將遇到入侵者。 心痛。他離開這座城市很傷心。 並且在分開的門檻上,眼淚不由自主地滴落。 再見,親愛的城市,但也許-再見!