Созерцание поэтического Санкт-Петербурга

Звезда Балтики.
Вот опять плачет небо над Питером
И чернеют мосты над Невой. Неподвластный он даже Юпитеру,-
Величавый, красивый, немой!
Молчаливый, тоскливый, загадочный,
Вот такой он в грозу, Петроград,
И наверно он чуточку сказочный,-
Я конечно же этому рад…
Мне приятен тот дух поэтический, Что три века стоит над Невой,
И каналов узор исторический,
Что несет в этот город покой.
Горделиво средь вод возвышается
И стоит уже три сотни лет,
Красотою твоей восхищается,-
Без сомнения – весь Белый свет! Ты ж красив для меня больше осенью,
Когда с неба несется вода,
И искрится в висках твоих проседью,
Украшая тебя, - седина…
Душа города – Ангел на шпиле, Созерцая, несет он покой,
И совсем неподвижный при штиле,
Поражает своей красотой!
Ангел первым несет в город солнца свет, Разливая златой водопад,
И пророчит на завтра нам жизнь без бед,-
Я люблю тебя, Ленинград! Я люблю с колоннады Исаакиевского собора, Бесконечно тебя созерцать,-
Раз попробовав ты, как и я,
Уж не сможешь плохого сказать
Ты об этой Венеции северной,
Ты об этой Балтийской звезде,
Что красою своей не измеренной
Согревает мне сердце везде!
Посмотри на восток, и увидишь ты
Синий замок в небесной зыби,
Восхитительный, упоительный -
Чудо каменной красоты! Это Смольный златою главою
Улыбается, дарит тепло,-
И я вновь восхищаюсь тобою,
Понимая как мне повезло
Жить, учиться, влюбляться здесь,
И ночами бродить над Невой.
Я измерил ногами уж город весь, Но я снова и снова с тобой.
Вновь пройдусь по твоим, Питер, улочкам,
Истопчу километры аллей,
По любимым своим закоулочкам,-
Только слез на меня ты не лей!
Роман Котов

Star of the Baltic. Here again the sky is crying over Peter And the bridges over the Neva are blackening. Impossible even to Jupiter, - Majestic, handsome, dumb! Silent, dreary, mysterious, Here he is in a thunderstorm, Petrograd, And he’s probably a little fabulous, - Of course, I am glad of this ... I enjoy that poetic spirit, That stands three centuries above the Neva, And the channels are historical pattern, What brings peace to this city. Proudly in the midst of the waters rises And it's been three hundred years now Admires your beauty, - No doubt - the whole White World! You are beautiful for me more in the fall, When water rushes from the sky And sparkles in your temples are gray Decorating you is gray hair ... The soul of the city is an angel on a spire, contemplating, he brings peace, And quite still when calm Amazes with its beauty! An angel is the first to bring light to the city of the sun, Spilling a golden waterfall, And prophesies to us tomorrow a life without troubles, - I love you, Leningrad! I love from the colonnade of St. Isaac's Cathedral, To contemplate you endlessly, - Once you try, like me, You can’t say bad things You are about this northern Venice, You are about this Baltic star What is not measured by its beauty Warms my heart everywhere! Look east and you will see The blue castle in the sky swell Delightful, delightful - The miracle of stone beauty! This is Smolny with a golden chapter Smiles, gives warmth, - And I once again admire you Realizing how lucky I am Live, study, fall in love here And wander at night over the Neva. I measured with my feet the whole city, But I am with you again and again. Walk through your streets again, Peter, I’ll pound kilometers of alleys, According to his beloved nooks, - Only tears at me you don’t!

波羅的海之星。 再次，天空在彼得上哭泣 涅瓦河上的橋樑正在變黑。甚至木星也不可能- 雄偉，英俊，愚蠢！ 沉默，沉悶，神秘， 他在雷雨中，彼得格勒， 而且他可能很棒， 當然，我對此感到高興... 我喜歡那種詩意的精神，它比涅瓦河高出三個世紀， 渠道是歷史形態 是什麼給這個城市帶來和平。 驕傲地在水域上升 現在已經三百年了 欽佩你的美麗- 毫無疑問-整個白色世界！你在秋天對我更美麗 當水從天而降 你的太陽穴裡的火花是灰色的 裝飾你是白髮... 城市的靈魂是尖頂上的天使，他在思考，他帶來了和平， 而且當平靜時仍然很安靜 驚訝於它的美麗！ 天使是第一個將光帶入太陽之城的人，灑出金色的瀑布， 明天向我們預言沒有麻煩的生活- 我愛你，列寧格勒！我愛聖以撒大教堂的柱廊，為了不斷地凝視著你，- 像我一樣嘗試 你不能說壞話 你在威尼斯北部 你是關於波羅的海明星 它的美麗無法衡量 到處溫暖我的心！ 向東看，你會看到 天空中的藍色城堡膨脹 令人愉快，令人愉快- 石之美的奇蹟！這是斯莫爾尼的黃金篇章 微笑，給人溫暖，- 我再次佩服你 意識到我有多幸運 在這裡生活，學習，相愛 晚上在涅瓦河上徘徊。 我用腳測量了整個城市，但是我一次又一次與你在一起。 彼得，再次走過你的街道， 我要打幾公里的小巷， 根據他心愛的角落，- 只是對我不哭！