Темный Питерский снег у реки

Стихи о Петербурге: Черный Город.
Черный Город засыпает
Снегом - подворотни, крыши, крыши;
Черный Город - засыпает,
Еле дышит, еле дышит.
Только - слышишь? - рвется ветер
Вдоль изломанных каналов,
Только - слышишь? - стонут реки
Под мостами, у причалов.
Черный Город закрывает
Ставни голых, мертвых окон;
Черный Город замерзает
Ночью темной и глубокой.
Только - видишь? - навесные
Фонари; их свет качает
Тротуары ледяные
Под летящими плащами.
Черный Город забирает
Краски, звуки, - все на свете;
Черный Город запирает
Подворотен своих клети.
Только - кажется мне? - кто-то
Над крестами колоколен
Странно мечется и воет,
Будто просится на волю.
Черный Город замерзает,
В нем - его больные дети,
Черный Город засыпает
Белым - белым снегом этим.
Я. Соснов 2007

Poems about Petersburg: Black City. Black City falls asleep Snow - gates, roofs, roofs; Black City - falling asleep, Barely breathing, barely breathing. Just - do you hear? - the wind breaks Along the broken channels Just - do you hear? - groaning rivers Under the bridges, at the berths. Black City closes Shutters of bare, dead windows; Black City freezes Dark and deep at night. Just - see? - mounted Flashlights; their light shakes Sidewalks are ice Under the flying raincoats. Black City picks up Colors, sounds, everything in the world; Black City locks Turned up their crates. Only - it seems to me? - someone Above the crosses of the bell towers Strange rushes and howls, As if asking for freedom. The Black City is freezing In it are his sick children, Black City falls asleep White - white snow this.

關於聖彼得堡的詩：黑城。 黑城入睡 雪-大門，屋頂，屋頂; 黑城-入睡， 勉強呼吸，勉強呼吸。 只是-您聽到了嗎？ -刮風 沿著破碎的通道 只是-您聽到了嗎？ -river吟的河流 在橋下，在泊位。 黑城關閉 百葉窗，死角的百葉窗； 黑市凍結 晚上很黑很深。 只是-看？ -安裝 手電筒；他們的輕搖 人行道是冰 下著飛雨衣。 黑城回升 顏色，聲音，世界上的一切； 黑城鎖 擺出板條箱。 只有-在我看來？ -某人 鐘樓的十字架上方 奇怪的匆忙和and叫， 彷彿在尋求自由。 黑市結冰 他生病的孩子在裡面 黑城入睡 白-白雪這。