День Победы, война закончилось сегодня навсегда

11 февраля 2020
  • Заголовок русский
    День Победы (первый день после войны) Весна на улицах. По майскому теплеет, И гром войны сменяет гром с дождём, Лист распускается, и травы зеленеют, Лучами, припекая, солнце греет. Солдаты где-то гибнут под огнём. И пал Берлин, и флаг над рейхстагом, Над раненым склонилась медсестра. И, проявляя с храбростью отвагу, Стремительным броском мы взяли Прагу. На землю опустилась … тишина. Победу, приближая, долго ждали… И растянулись сутки на года, Когда с кровавыми боями отступали, Разбив врага, страну освобождали. война закончилось сегодня - навсегда. И был тот день обычным и похожим На все другие будничные дни. Нет! Этот день святой и не похожий! Вглядитесь в лица граждан: у прохожих Светились счастьем, радостью они. Из репродукторов торжественным размером, - По-бе-да! – объявляет Левитан. Четыре года – мужество и вера… Страна скорбела, плакала и пела По деревням, по сёлам, городам… Трудились фабрики, работали заводы, В полях колхозных высевали хлеб, По рекам плыли баржи, пароходы, Пройдя все испытания и невзгоды, Победу праздновал советский человек. Молились и, крестясь пред образами, Семьёю собирались у стола. Солдаты, офицеры - с орденами… И, похоронку пробежав стократ глазами, Жена иль мать стояли у окна. Смешались слёзы, горе, плачь и песни, Гармошке в такт подыгрывал баян, Грустили, веселились, пили вместе, Салюты грохотали в поднебесье, А кто-то умирал в госпиталях от ран. На фронте смолкли пушки, пулемёты, Кричали горомогласное: Ура-а-а-а!!! В знамёнах - Бранденбургские ворота, «На брудершафт» - связистки и пилоты, Танкисты обнимаются с пехотой. Мир наступил… Победная весна.
  • Заголовок английский
    Victory Day (first day after the war) Spring on the streets. In May it’s getting warm, And the thunder of war is replaced by thunder with rain, The leaf is blooming, and the grasses are green, Rays, baking, the sun warms. The soldiers are dying somewhere under fire. And Berlin fell, and the flag over the Reichstag, A nurse bowed over the wounded. And, showing courage with courage, With a swift cast, we took Prague. Down on the ground ... silence. Victory, drawing closer, they waited a long time ... And they stretched out for days on end, When they retreated with bloody battles, Having defeated the enemy, they freed the country. the war ended today - forever. And that day was ordinary and similar to all other everyday days. Not! This day is holy and not like! Look at the faces of citizens: passers-by shone with happiness and joy. Of the reproducers in solemn size, - By-yes! - announces Levitan. Four years - courage and faith ... The country mourned, cried and sang through the villages, villages, towns ... factories worked, factories worked, bread was sown in the fields of collective farms, barges and steamers sailed along the rivers, passing all the trials and tribulations, the Soviet man celebrated the victory . They prayed and, being baptized before the images, gathered with the Family at the table. Soldiers, officers - with orders ... And, having run a funeral through a hundred eyes, Wife or mother stood at the window. Tears, grief, crying and songs were mixed, Accordion played along the accordion, Sad, had fun, drank together, Salutes rattled in the sky, And someone was dying of wounds in hospitals. At the front, guns, machine guns fell silent, They shouted a city-consonant: Hooray-ah-hah !!! In the banners are the Brandenburg Gate, “On the Brudershaft” - signalmen and pilots, Tankers hug with infantry. The world has come ... Victorious spring.
  • Заголовок Китайский
    текст