дожди в Санкт-Петербурге

Фонтанка…Незнакомый дом… Ты скрылся в нем, в дожде растаяв… Откуда знаешь ты хозяев За одиноким тем окном? В час белой ночи неуместно В проеме светится оно Каким-то отблеском телесным, Экраном старого кино, Где, как на пленке второсортной, Изображение рябит - И лица за стеклом все стерты… А Петербург дождем умыт… Марина Мануйлова

Fontanka ... An unfamiliar house ... You hid in it, melted in the rain ... How do you know the owners Behind that lonely window? At the hour of the white night it is inappropriate In the aperture it shines With a kind of bodily gleam, The screen of an old movie, Where, like on a second-rate film, The image is rippling - And the faces behind the glass are all erased ... And Petersburg was washed with rain ...

豐坦卡（Fontanka）...一所陌生的房子...你藏在裡面，在雨中融化了...你怎麼知道房主在那扇寂寞的窗戶後面？ 在漆黑的夜晚，它不適合在光圈中閃閃發亮，像是一副老電影的屏幕，像二流電影中的那張老電影的屏幕，圖像在蕩漾-而且玻璃後面的面孔都被抹掉了...彼得斯堡被雨水沖刷了...