европейский город Санкт-Петербург

Хотя из всех российских городов он самый европейский в смысле стиля, вслед за освобожденьем от оков окно в Европу плотно затворили. И словно издеваясь над Петром, в двадцатом веке больше, чем в старинку, в Европу город смотрит лишь окном, воротами ж - в российскую глубинку. А жители пьют воду и вино, как всюду богатеют и нищают, проигрывают шубы в казино, выписывают журналы, читают журналы “Космополитен” и “Эль”, но содержаньем редко кто проникся. Прически, например, что ни модель - то истинно из шаржей Кукрыниксов. Но что с них взять?! Спасибо, что кафтан из моды вышел, как это ни грубо. Кого здесь встретишь из заморских стран? Ну разве что чухонских лесорубов. Конечно, можно брать пример и с них, быть толстыми и ездить заграницу, чтобы вдали от близких и родных как следует нажраться и напиться. Зачем же так ехидничаю я? Как видно, гость для севера я вредный. Со снисхожденьем смотрит на меня тот парень на коне. Ну тот, что медный. Нет, он не предрекает мне грозу, его улыбка расползлась в полнеба. Он рад, увидев девушку внизу в объятьях гостя из Аддис-Абебы. Санкт-Петербург. На рубеже веков его спасенье видим в эфиопе, хотя из всех российских городов он ближе всех по облику к Европе. © Copyright: Лев Одинtsov, 2001

Although of all the Russian cities it is the most European in the sense of style, after the release from the shackles, the window to Europe was shut tightly. And as if mocking Peter, in the twentieth century, more than in the old fashioned way, the city looks at Europe only through the window, with the gates into the Russian outback. And the inhabitants drink water and wine, as they everywhere get richer and poorer, lose their fur coats at the casino, write out AIDS-INFO, read the Cosmopolitan and El magazines, but rarely has anyone got into the content. Hairstyles, for example, that neither model is truly from the cartoons of Kukryniksy. But what to take from them ?! Thank you for kaftan out of fashion, no matter how rude. Who will you meet here from overseas countries? Well, maybe the Chukhon woodcutters. Of course, you can take an example from them, be fat and travel abroad, so that you can get drunk and drink well away from loved ones and relatives. Why am I so malicious? As you can see, the guest for the north I am harmful. That guy on a horse looks at me with indulgence. Well, the one that is copper. No, he does not predict a thunderstorm to me, his smile crept into the sky. He is glad to see the girl below in the arms of a guest from Addis Ababa. St. Petersburg. At the turn of the century, his salvation is visible in Ethiopia, although of all the Russian cities he is closest in appearance to Europe.

儘管在所有俄羅斯城市中，它是歐洲風格上最歐洲的城市，但從the鎖釋放後，通向歐洲的窗戶卻緊閉了。而且，就像二十世紀對彼得的嘲弄，而不是過時的樣子一樣，這座城市僅透過窗戶望向歐洲，而大門則通向俄羅斯內陸。居民們喝水和喝酒，因為他們到處變得越來越窮，在賭場失去了他們的皮大衣，寫下了AIDS-INFO，閱讀了Cosmopolitan和El雜誌，但很少有人注入這些內容。以髮型為例，這兩個模型都不是真正來自庫克瑞尼克斯的漫畫。但是從他們那裡得到什麼呢？謝謝卡夫坦過時，無論多麼粗魯。您將在國外與誰見面？好吧，也許是楚坤的wood夫。當然，您可以從他們那裡舉一個例子，發胖並出國旅行，這樣就可以遠離親人和親戚喝醉和喝酒。我為什麼這麼惡意？如您所見，北方的客人對我有害。那個騎著馬的傢伙放縱地看著我。好吧，那是銅。不，他不會向我預測雷暴，他的微笑smile繞在天空中。他很高興看到亞的斯亞貝巴的一名客人將下面的女孩抱在懷裡。聖彼得堡在世紀之交，他的救贖在埃塞俄比亞可見，儘管在所有俄羅斯城市中，他的外表最接近歐洲。