Первый снег белоснежного Санкт-Петербурга

9 февраля 2020
  • Заголовок русский
    Белый город Снег упал на зеленый лист –
    Значит, рано пришла зима…
    И уснула под снегом жизнь,
    И уснули дома.
    Белый- Белый, как чистый снег, Чистый-чистый, как дальний звон
    На Земле оставляет след
    Тот, Кто был до начала времен.
    И прозрачна, как воздух мысль,
    Бережет тишину ума…
    Снег упал на зеленый лист –
    Пришла зима.
    Белый город, как храм – Так же светел и безупречен.
    И в лучах купола горят,
    Как зажженные в храме свечи.
    Чистый-чистый, как снег, Как сверкающий блеск слюды,
    В Небесах остается след
    От летящей звезды.
    И по весям и городам
    Начинается торжество…
    Белый Город, как Храм В Рождество.
    Вспыхнет радужный небосвод
    Бриллиантами новых звезд.
    И в лазури небесных вод
    Солнце свет золотой прольет.
    И сверкающий искрящийся снег Обернется живой водой,
    Чтобы дать по весне разбег
    Жизни новой и молодой.
    Чтобы вновь стал зеленым лист
    Чтобы желтой была пыльца…
    Чтобы вечно струилась Жизнь
    В руках Творца.
    13.12.2002г. Татьяна Сорокова
  • Заголовок английский
    White city Snow fell on a green leaf - So winter came early ... And life fell asleep under the snow And fell asleep at home. White- White, as pure snow, Pure-pure, as distant ringing Leaves a mark on Earth One who was before the beginning of time. And a thought transparent as air Keeps the silence of the mind ... Snow fell on a green leaf - Winter has come. The White City, like the White Temple - It is just as bright and flawless. And in the rays of the dome burn Like candles lit in a temple. Pure-pure, like White snow, Like the sparkling shine of mica, There is a trace in heaven From a flying star. And by weight and city The celebration begins ... The White City, like the White Temple At Christmas. Rainbow sky flashes Diamonds of new stars. And in the azure of heavenly waters The sun will shed golden light. And the sparkling white snow will turn into living water To give a spring run Life is new and young. To turn green again To make pollen yellow ... For Life to flow forever In the hands of the Creator.
  • Заголовок Китайский
    白城雪落在一片綠葉上- 所以冬天來得早... 生活在雪下睡著了 並在家睡著了。 白色-白色,如純雪,純淨,如遙遠的鈴聲 在地球上留下痕跡 一個在時間開始之前的人。 和透明的思想 保持心靈的沉默... 雪落在一片綠葉上- 冬天來了。 像白廟一樣的白城-它同樣明亮無瑕。 並在圓頂的光芒中燃燒 像在廟裡點燃蠟燭。 像白雪一樣純淨,像雲母般閃閃發光, 天上有痕跡 來自飛星。 並按重量和城市 慶祝活動開始... 白城,就像聖誕節的白廟一樣。 彩虹的天空閃爍 新星鑽石。 在天上的水里 太陽將散發出金色的光芒。 閃閃發光的白雪將變成活水 春暖花開 生活是年輕的。 重新變綠 使花粉變黃... 讓生命永遠流淌 在造物主的手中。