ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ РЕВОЛЮЦИИ

10 февраля 2020
  • Заголовок русский
    ГЕРОИ И ЖЕРТВЫ РЕВОЛЮЦИИ Герои Рабочий Стали орлы из рабов. Отчего? Спроси рабочего. Красноармеец Если красное знамя рдеется, если люди дорвались до света, это дело красноармейца, первой опоры Совета. Батрак Эх! и потрудилась для дела свобод рука батрака. Матрос Потрудился в октябре я, день и ночь буржуев брея. Швея Довольно купчихам строчить тряпицы. Золотом знамя теперь расшей-ка! Октябрь идет, пора торопиться. Вперед, швейка! Прачка Довольно поотносились ласково, заждались Нева, Фонтанка и Мойка. Прачка! Буржуя иди прополаскивать! Чтоб был белее, в Неве промой-ка! Автомобилист Если белогвардеец задрожит, как лист, и кучи его рассыплются, воя, — это едет автомобилист машиной броневою. Телеграфист Это я о врагах — где конный, где пеший — восставшим товарищам слал депеши. Железнодорожник Ни сайка не достанется, ни рожь никому, коли забудем железнодорожника мы. Жертвы Заводчик Резвясь, жила синица-птица за мо? рем и за во? дами. И день и ночь бедняге снится, как он владел заводами. Банкир Все буржуи в панике — отобрали банки. Долю не найдешь другую тяжелей банкирочной — встал, селедками торгуя, на углу у Кирочной. Помещик У кого кулак, как пуд? Кто свиньи щекастей? Отобрали всё, — капут помещичьей касте. Кулак Бочки коньяку лакал, нынче сдох от скуки ж. И теперь из кулака стал я просто кукиш. Барыня Расстрелялись парни, беспокойство барыне. Надоел хозяйке пост, самолично стала в хвост. Поп Развевались флаги ало по Россия-матушке. Больше всех попам попало, матушке и батюшке. Бюрократ Сидел себе, попивал и покрадывал. Упокой, господи, душу бюрократову. Генерал И честь никто не отдает, и нет суконца алого, — рабочему на флаг пошла подкладка генералова. Купец Эх, пойду, мои отцы, с горя нализаться я. Света близятся концы — национализация. 1918 г.
  • Заголовок английский
    HEROES AND VICTIMS OF REVOLUTION Heroes Worker Steel eagles from slaves. From what? Ask the worker. If a red banner is bursting, if people have reached the light, this is the business of the Red Army, the first pillar of the Council. Farmman Eh! and the laborer's hand worked for the cause of freedom. Sailor Bother in October I, day and night shaving bourgeois. Seamstress Pretty merchants scribble rags. Now the banner of gold has expanded! October is coming, it's time to hurry. Go ahead, sewing! The laundress. The Neva, Fontanka and Moyka were rather affectionate; Laundress! Bourgeois go rinse! To be whiter, wash in the Neva! Motorist If the White Guard trembles like a leaf, and his piles crumble, howling, this will drive the motorist in armored car. Telegrapher. It's me about the enemies - where the horse, where on foot - sent the rebels to the dispatches. The railwayman Neither the saiga will get, nor the rye to anyone, if we forget the railwayman. Victims Breeder Frolicking, lived a bird-tit for my? Rem and for? ladies. And day and night the poor man dreams of how he owned the plants. Banker. All the bourgeois are in a panic - they took the banks. You won’t find another one that is heavier than a banker - he got up, trading in herrings, on the corner near Kirochnaya. Landowner Who has a fist like a pood? Who are the pigs cheeks? They took everything - the caput of the landlord caste. Fist Barrels cognac lacquered, now dead from boredom. And now from a fist I became just a cookie. Mistress Guys shot, concern to the mistress. Tired of the hostess post, personally became in the tail. Pop Fluttering alo flags on Mother Russia. Most of all the priests hit, mother and father. The bureaucrat sat for himself, drank and stole. God bless the soul of the bureaucrat. General And no one gives honor, and there is no scarlet scarlet, - the general's lining went to the worker on the flag. Merchant Eh, I’ll go, my fathers, with sorrow I will lick. The ends of the world are nearing - nationalization. 1918
  • Заголовок Китайский
    英雄和革命受害者英雄工人奴隸的鋼鷹。怎麼了問工人。如果一面紅色的旗幟正在破裂,或者人們已經走到了今天,這就是紅軍的事務,它是安理會的第一支柱。農夫Eh!勞動者的手為自由而努力。水手伯特在十月一號,白天和黑夜都在刮資產階級。女裁縫漂亮的商人亂塗碎布。現在,黃金的旗幟已經擴大!十月快到了,該趕時間了。來,縫紉!內娃,豐坦卡和莫伊卡頗為親切。洗衣房!資產階級去沖洗!要變白,請在內娃中清洗!駕車者如果白色警衛隊像樹葉一樣顫抖,並且其堆崩潰,how叫,這將驅使駕車者乘坐裝甲車。電報機,這是關於敵人的-我是在哪裡,馬在哪裡,在哪裡-將叛軍帶到調度員那裡。如果我們忘記鐵路工人的話,賽加羚羊將不會得到任何人,也不會給任何人黑麥。受害者繁殖者嬉戲,為我住過鳥雀?雷姆和?女士們白天和黑夜,可憐的人都夢想著自己如何擁有這些植物。銀行家:所有資產階級都驚慌失措,他們搶了銀行。您不會再找到比銀行家重的人了-他在基洛奇納亞(Korochnaya)附近的角落起身,鯡魚交易。地主誰擁有像詩一樣的拳頭?豬的臉頰是誰?他們拿走了一切-地主種姓的帽子。拳桶白蘭地上漆,現已因無聊而死亡。現在我從拳頭變成了一個餅乾。情婦伙計們開槍,關心情婦。厭倦了女主人的職位,親自成為了尾巴。在俄羅斯母親的流行飄飄alo標誌。祭司中大多數都是父親和母親。官僚為自己坐下,喝酒偷走。上帝保佑官僚的靈魂。將軍沒有人能給予榮譽,也沒有猩紅色的猩紅,將軍的襯裡是掛在旗幟上的工人身上。商人Eh,我的父親,我會悲傷地舔。世界末日臨近-國有化。 1918年