многоликий Санкт-Петербург тишина осенних улиц

0, как тебя не называли: И Петербург, и Ленинград… Как многолик сей город давний, Сколь много в памяти хранит Людей великих и случайных И не рушим его гранит. Осенних улиц тишину Лишь шелест листьев прерывает. Здесь все знакомо, все пленяет, В душе смятение являет, Зовет смотреть на старину. Вдруг в невских водах, как мираж, Шпиль золоченый отразится. На солнце вспыхнут, как жар-птица» Собор, фонтаны, Эрмитаж, Нева, проспекты с мостовыми, мосты с гирляндами огней, И над вратами золотыми Орел с короною своей, И белой ночи - фей пора, Дворцов старинные останки, Вот так смотреть бы до утра На воду тихую Фонтанки ... Вот разведенные мосты, вот маяки, Вот Мариинский, Собора купола, кресты, Вот бывший особняк Кшесинской, Колонна с Ангелом святым. Крестом своим благословляя, Пред Богом голову склоняя, В молитве вечно он слагает Свои озябшие персты, На колеснице выезжает С двумя крылами херувим, В своей руке орла сжимает И сам стремится ввысь за ним. А всадник медный указует Нам три столетья к морю путь, Борей, ему покорный, дует Там, не осмелясь отдохнуть. Четыре златокрылых льва На Грибоедовском канале, Воды стихия и гранит ... Бушуют волны, бьются в стены Одета камнем крепость спит, Восставшая из бурной пены По воле русского царя… И вот у нас перед глазами Стоит над невскими брегами Величья нашего заря  1989 г. © Copyright: Леони Дантес, 2000

0, as they did not call you: Both St. Petersburg and Leningrad ... How many-sided this old city is, How many people remember great and random people And do not crush its granite. Autumn streets silence Only the rustle of leaves interrupts. Everything is familiar here, everything captivates, In the soul there is confusion, Calls to look at antiquity. Suddenly, in the Neva waters, like a mirage, the gilded spire will be reflected. In the sun flare up like a firebird ”Cathedral, fountains, the Hermitage, Neva, avenues with bridges, bridges with garlands of lights, And over the golden gate Eagle with his crown, And white night - it's time for fairies, Palaces ancient remains, That’s how you would look until morning On the quiet water of the Fontanka ... Here are the drawn bridges, here are the lighthouses, Here is the Mariinsky, Cathedral domes, crosses, Here is the former Kshesinskaya mansion, Column with a holy angel. Blessing his cross with his cross, Bowing his head before God, In prayer he forever composes His frozen fingers, He goes out on a chariot With two wings of a cherub, In his hand he grips an eagle, And he seeks to rise behind him. And the brass horseman shows us the path to the sea for three centuries, Borey, obedient to him, blows there, not daring to rest. Four golden-winged lions On the Griboedovsky Canal, Water element and granite ... Waves rage, beat against the walls Dressed with stone asleep fortress, Rising from the stormy foam By the will of the Russian Tsar ... And now before our eyes Stands over the Neva Brega Greatness of our dawn

0，因為他們沒有給您打電話：聖彼得堡和列寧格勒……這個古老的城市有多面，有多少人記得偉大而隨意的人，並且不要粉碎花崗岩。秋天的街道寂靜只有樹葉的沙沙聲打斷。這裡的一切都是熟悉的，一切都令人著迷，心靈中有困惑，呼喚著遠古。突然，在涅瓦河水域中，像海市rage樓一樣，金色的尖塔將被反射。像火鳥一樣在陽光照耀下“大教堂，噴泉，冬宮，涅瓦河，人行道，燈火通明的橋樑，在金門大橋上戴著王冠的鷹，還有白夜-是時候到仙女了，宮殿古老的遺跡，那就是你的樣子直到早晨在Fontanka的寧靜水域上...這裡是拔橋，這裡是燈塔，這是Mariinsky，大教堂的圓頂，十字架，這是前Kshesinskaya大廈，有聖潔天使的柱子。用他的十字架祝福他的十字架，在上帝面前低下頭，在祈禱中他永遠組成他冰冷的手指，他用兩隻天使的翅膀騎在戰車上，手裡握著一隻鷹，他企圖在他身後站起來。黃銅騎兵向我們展示了通往大海的三個世紀，服從他的鮑里向他吹來，不敢休息。四隻金翅獅在Griboedovsky運河，水元素和花崗岩上……浪潮洶湧，撞在牆上身著睡著的石頭堡壘，從暴風雨的泡沫中崛起，受俄國沙皇的意志……而現在，在我們的眼前，站在涅瓦河上的布雷加（Neva Brega）