Мост над Невой Санкт-Петербург

10 февраля 2020
  • Над Невой выгнул спину мост Шмидта... Одинок, без друзей и без свиты, Как живой, стоит стройный шатен, Легендарный Иван Крузенштерн. Монументом печально застыл. Ну , а в жизни тихоней не слыл. Ведь ему покорялись моря! Им Россия гордится не зря. Вокруг света с Лисянским ходил- Всю команду в живых сохранил Шлюпа с именем звучным – «Надежда»! В морском деле был –ас, не невежда! Цепь Курил обогнул, Сахалин, Создал Атлас морей не один… А теперь неподвижно спиной Встал к Неве...Над его головой Облака плывут...Бронзы печать Так сковала движенье и стать, Что не видит, как мимо вдали За спиною идут корабли... Он во славу российского флота Всю жизнь верно служил и работал, Свято веря – что Богу по нраву, Честь и сила Великой державы! И какие во славу Россия Переходы морские осилил! Офицеров плеяду взрастил! Не жалел на Отечество сил! Оттого у воды, не у стен Стоит наш Адмирал Крузенштерн… И начертано на пьедестале, Для потомков, гордясь чтоб читали, С благодарностью текст неприметный: «Первому плавателю вокруг света» Возданы так Россией по праву Крузенштерну почтенье и слава! © Copyright: М Мануйлова, 2004
  • Schmidt’s bridge arched over the Neva ... Lonely, without friends and without retinue, As alive, there is a slender brown-haired man, Legendary Ivan Kruzenshtern. The monument sadly froze. Well, he’s not known for being quiet in life. After all, the seas obeyed him! Russia is proud of it for good reason. Around the world he went with Lisyansky. The whole team was kept alive by Shlyup with a sonorous name - “Hope”! In the maritime business was -as, not an ignoramus! The Kuril chain circled, Sakhalin, Created the Atlas of the Seas, not one ... And now, with his back motionless I stood up to the Neva ... Clouds are floating above his head ... Bronze seal So constrained the movement and become, That does not see how the ships go past behind. .. He for the glory of the Russian fleet All his life faithfully served and worked, Holy believing - that God likes, Honor and strength of the Great Power! And what glory Russia has mastered the transitions of the sea! I brought up a pleiad of officers! I did not spare forces on the Fatherland! That’s why near the water, not against the walls Our Admiral Kruzenshtern stands ... And it is inscribed on a pedestal, For posterity, proud to read, Thanks the inconspicuous text: “To the first navigator around the world” So respect and glory are given to Russia by right of Kruzenshtern!
  • 施密特大橋在涅瓦河上拱起。孤獨,沒有朋友,也沒有re依,活著的是一個苗條的棕髮男人,傳奇人物伊万·克魯岑施特恩。這座紀念碑可悲地凍結了。好吧,他並不以生活安靜而著稱。畢竟,海服從了他!俄羅斯為此感到自豪。他與Lisyansky一起環遊世界,整個團隊都被Shlyup活著,名字叫“希望”!在海運業中,是-as,而不是無知!千島鏈盤旋在薩哈林島上,創造了一個海洋地圖集,而不是一個....現在,他一動不動地背對著涅瓦河...雲朵浮在他的頭頂上...青銅海豹因此限制了機芯並變成了它,所以它看不到船隻如何在背後的遠處越過。 ..為了俄國艦隊的榮耀,他畢生忠實地服務和工作,聖潔的信念-上帝喜歡大國的榮耀,榮耀和力量!俄羅斯掌握了海洋過渡的榮耀!我召集了一批軍官!我沒有在祖國上備戰!這就是為什麼靠近水面,而不是靠牆的原因我們的海軍上將克魯岑施特恩站著……它刻在一個基座上,供後代使用,引以為傲,閱讀感謝不起眼的文字:“對世界上第一個航海家”克魯森施滕特對俄羅斯表示敬意和榮耀!