Над городом Ангела, Святого Петра Санкт-Петербург

Как называли этот Святого город Петра Здесь всё важно. Здесь нет мелочей. Как назовёшь, так и пойдёт история. Каким именем наделишь, такое и начнёт свое хождение во всех проявлениях, явно и с подтверждением. И если город имеет в названии некую святость или Свет (Свят, Свет), то это не только обязывает морально и материально, но и ДУХОВНО. А с духовностью как раз не пошутишь. Город никогда не был взят никаким врагом. Город даже наполовину умер во время блокады 1941 - 1943 гг., хотя и с именем Ленина ( Ленинград). Над городом висит на шпиле ( ПетроПавловской крепости) большой Ангел Город был изначально назван не в честь Петра 1, а в честь Ангела, Святого Петра. Город назван так в честь одного из небесных покровителей. Дословно « Санкт-Петербург» означает «Город Святого Петра». Многие полагают, что город Санкт-Петербург назван в честь своего великого основателя Петра I, но это не так. Петр I родился 29 июня - в Петров день. Еще задолго до основания города он мечтал назвать крепость в честь своего небесного покровителя. Причем, крепость эта должна была стать ключевой, стоящей у морских ворот Россия, так как св. Петру по христианским преданиям отводилась роль привратника и ключаря небесного. Датой основания Санкт-Петербурга считается 16 мая 1703 года, когда император Петр Первый заложил крепость в устье Невы и назвал её "Санктпитербурх"(нидерландская форма названия Sankt Pieter Burch) в честь Святого Петра (небесного покровителя Петра Первого). Название город получил в честь святого апостола Петра. Первоначальное SanktPiterburh было имитацией голландского произношения Sint Petersburg: Пётр жил и учился некоторое время в Нидерландах. В топонимическом словаре: СПб основан 16 мая 1703 г., когда Петром Великим была заложена крепость под названием Санктпитербурх в честь Святого Петра, небесного покровителя императора. Крепость после сооружения в ней собора Петра и Павла стала называться ПетроПавловской, а ее первоначальное название оказалось распространенным на возникший при ней город. Специального акта, определяющего название, присвоенное городу, принято не было. После того, как на территории крепости построили собор Петра и Павла, крепость стали называть ПетроПавловской, а город вокруг крепости - Санктпитербурх. Интересно, что в окружении Петра было много иностранцев, говорящих на разных языках, поэтому название города произносили и писали в те времена по-разному. В исторических источниках начала 18 века встречается более тридцати вариантов названия города, причем по-разному писались разные части названия:

• Санкт, Сант и Сан
• Питер и Петер (часто в родительном падеже Питере и Петере)
• бург, бурх и бурк причём всё это в одно два или даже три слова

В электронных письмах (шутим) Петра Великого встречаются:

• Санктъпетерсьбург (20 июля 1703 г.)
• Сантпитербурх (20 сентября 1703 г.)
• Питербурх (17 мая 1706 г.)
• Санктпетерзбурк (20 ноября 1710 г.)
• Санкт-Питер-Бург (28 апреля 1714 г.)
• Санктъ-Питербурх (13 января 1720 г.)

В газете "Ведомости" встречаются такие формы названия:

• Санктпитербурх (декабрь 1703 г.)
• Сантъпитербург (январь 1704 г.)
• Санктпитерзбурк
• Санктъпетерзбурк (май, июнь 1711 г.)
• Санктъпитербурх (чаще всего)

Начиная с июля 1724 года в "Ведомостях" вместо Питер постоянно стали печатать Петер Таким образом, название Санкт-Петербург употреблялось с 1724 до 1914 года. После начала Первой мировой войны немецкое название было заменено на русское - Петроград. В 1924 году после смерти В. И. Ленина город переименовали в Ленинград. После проведенного 12 июня 1991 опроса жителей города ему было возвращено его историческое название.

As this city of St. Peter was called, everything is important here. There are no trifles. As you name it, so will the story. What name you give, this will begin its circulation in all manifestations, clearly and with confirmation. And if the city has a certain sanctity or Light in the name (Holy, Light), then this not only obliges morally and materially, but also SPIRITUALLY. And you won’t joke with spirituality. The city was never taken by any enemy. The city even died half during the blockade of 1941-1943, although with the name of Lenin (Leningrad). A large Angel hangs over the city on the spire of the Peter and Paul Fortress. The city was originally named not in honor of Peter 1, but in honor of the angel, St. Peter. The city is named after one of the heavenly patrons. Literally, "St. Petersburg" means "City of St. Peter." Many believe that the city of St. Petersburg is named after its great founder Peter I, but this is not so. Peter I was born on June 29 - on Peter's Day. Long before the founding of the city, he wanted to name the fortress in honor of his heavenly patron. Moreover, this fortress was to become a key one, standing at the sea gates of Russia, since St. According to Christian tradition, Peter was assigned the role of the gatekeeper and the key keeper of heaven. The founding date of St. Petersburg is considered to be May 16, 1703, when Emperor Peter the Great laid down a fortress at the mouth of the Neva and named it St. Petersburg (the Dutch form of the name Sankt Pieter Burch) in honor of St. Peter (the patron saint of Peter the Great). The city received its name in honor of St. Peter the Apostle. The original Sankt Peterburh was an imitation of the Dutch pronunciation of Sint Petersburg: Peter lived and studied for some time in the Netherlands. In the toponymic dictionary: St. Petersburg was founded on May 16, 1703, when Peter the Great founded a fortress called St. Peterburg in honor of St. Peter, the heavenly patron saint of the emperor. The fortress after the construction of the Peter and Paul Cathedral in it became known as PetroPavlovskaya, and its original name was extended to the city that arose during it. A special act defining the name given to the city was not adopted. After the Cathedral of Peter and Paul was built on the territory of the fortress, the fortress was called PetroPavlovskaya, and the city around the fortress was called St. Petersburg. It is interesting that in the environment of Peter there were many foreigners speaking different languages, therefore the name of the city was pronounced and written in those times in different ways. In historical sources of the early 18th century, there are more than thirty variants of the name of the city, and different parts of the name were written differently: Saint, Sant and San Peter and Peter (often in the genitive case Peter and Peter) burg, burkh and burk and all this in one two or even three words In emails (we joke) Peter the Great there are: Saintpetersburg (July 20, 1703) Santiterburg (September 20, 1703) Petersburg (May 17, 1706) Saintpetersburk (November 20, 1710) St. Peterburg (April 28, 1714) St. Petersburg (January 13, 1720) In the newspaper "Vedomosti" there are such forms of name: St. Petersburg (December 1703) Saint Petersburg (January 1704) St.petersburk St.petersburk (May, June 1711) St. Petersburg (most often) Starting in July 1724, Vedomosti constantly began to print Peter instead of Peter. Thus, the name St. Petersburg was used from 1724 to 1914. After the outbreak of World War I, the German name was replaced by the Russian - Petrograd. In 1924, after the death of V.I. Lenin, the city was renamed Leningrad. After a survey of city residents on June 12, 1991, his historical name was returned to him.

正如這座名為聖彼得的城市，這裡的一切都很重要。沒有瑣事。就像您命名的一樣，故事也會如此。無論您使用什麼名字，它都會在所有顯示方式中清晰明確地開始傳播。如果城市的名稱（聖光）具有某種神聖性或聖光性，那麼這不僅在道德和物質上，而且在精神上都有義務。而且您不會因靈性而開玩笑。這座城市從未被任何敵人佔領。這座城市甚至在1941-1943年的封鎖中死亡了一半，儘管名字叫列寧（Leningrad）。在彼得和保羅要塞的尖頂上掛著一個大天使，這座城市最初的名稱不是為了紀念彼得1，而是為了紀念天使聖彼得。這座城市以一位天上的守護神的名字命名。從字面上看，“聖彼得堡”的意思是“聖彼得市”。許多人認為聖彼得堡市以偉大的創始人彼得一世的名字命名，但事實並非如此。彼得一世出生於6月29日-彼得節。在這座城市成立很久之前，他就想為這座城堡命名，以紀念他的天上惠顧。此外，自聖彼得斯堡以來，這座要塞就成為成為重要的堡壘，站在俄羅斯的海門旁。根據基督教的傳統，彼得被任命為看門人和天堂的主要守護者。聖彼得堡的成立日期被認為是1703年5月16日，當時彼得大帝在涅瓦河口放下一座要塞，並將其命名為“聖彼得堡”（荷蘭形式為聖彼得伯奇），以紀念聖彼得（彼得大帝的守護神）。該城市以紀念使徒聖彼得而得名。最初的聖彼得伯（Sankt Peterburh）模仿了聖彼得斯堡（Sint Petersburg）的荷蘭語發音：彼得在荷蘭生活和學習了一段時間。在地名詞典中：聖彼得堡成立於1703年5月16日，當時彼得大帝為了紀念皇帝的守護神聖彼得建立了一個名為聖彼得堡的堡壘。彼得和保羅大教堂建成後的要塞被稱為PetroPavlovskaya，其原名擴展到其間出現的城市。沒有採用定義城市名稱的特別法案。在要塞領土上建造了彼得保羅大教堂之後，該要塞被稱為PetroPavlovskaya，要塞周圍的城市被稱為聖彼得堡。有趣的是，在彼得的環境中，有許多外國人說不同的語言，因此，城市的名稱在那個時期以不同的方式發音和書寫。在18世紀初期的歷史資料中，有30多個城市名稱的變體，並且城市名稱的不同部分用不同的方式書寫： 聖，聖和聖 彼得和彼得（通常在屬格情況下彼得和彼得） burg，burkh和burk以及所有這兩個詞，甚至三個詞 在電子郵件（我們開玩笑）彼得大帝中有： 聖彼得斯堡（1703年7月20日） 聖地亞哥（1703年9月20日） 彼得斯堡（1706年5月17日） Saintpetersburk（1710年11月20日） 聖彼得堡（1714年4月28日） 聖彼得堡（1720年1月13日） 在“ Vedomosti”報紙上有這樣的名字形式： 聖彼得堡（1703年12月） 聖彼得堡（1704年1月） 聖彼得斯堡 聖彼得斯堡（1711年6月） 聖彼得堡（最常見） 從1724年7月開始，Vedomosti不斷開始印刷彼得而不是彼得，因此從1724年到1914年使用了聖彼得堡這個名字。第一次世界大戰爆發後，德國人的名字被俄語代替了-彼得格勒。列寧七世去世後，1924年，這座城市更名為列寧格勒。在1991年6月12日對城市居民進行了一次調查之後，他的歷史名字被重新給了他。