Облик Северной Пальмиры

Облик Северной Пальмиры Краса ты всех жемчужин мира! Милы мне так твои ветра! Ты чудо, Севера Пальмира, О, град Великого Петра! Твой облик - для души услада: Ансамбль дворцов и площадей, мостов, каналов и идей, И свежести морской прохлада! Тебе не ведомо забвенье, Хранишь ты память давних лет, И вечно живо вдохновенье Тех улиц, где ступал поэт... Ты даришь мне успокоенье, С неспешной рябью твоих вод Уходит тяжесть всех невзгод, И растворяется волненье... Пусть подошел конец свиданью, Навек запомнится оно, А новой встречи ожиданью Возникнуть в сердце суждено. Теперь могу я возвратиться, Храня отраду невских дней, Домой, где бал ночных огней Ведет надменная столица... Евгений Киселев 2007

The face of the North Palmyra Beauty you are all the pearls of the world! My winds are so dear to me! You are a miracle, North Palmyra, Oh, the city of Great Peter! Your appearance is for the soul of delight: An ensemble of palaces and squares, bridges, canals and ideas, And the freshness of the sea coolness! You do not know oblivion, You preserve the memory of ancient years, And always live the inspiration of Those streets where the poet set foot ... You give me peace, With the unhurried ripple of your waters The gravity of all adversities leaves, And the excitement dissolves ... Let the end come by, It will be remembered forever, And a new encounter of expectation Destined in the heart is destined. Now I can return, Keeping the joy of the Neva days, Home, where the ball of night lights Leads arrogant capital ...

面對北巴爾米拉美女，您就是世界上所有的明珠！我的風真是太可愛了！你是一個奇蹟，北巴爾米拉，哦，偉大的彼得城！您的出現是為了愉悅的靈魂：宮殿和廣場，橋樑，運河和創意的合奏，以及海洋涼爽的清新！您不懂得遺忘，您保存著遠古的記憶，並始終活在那些詩人踏足的街道上……您給我和平，水面緩和的漣漪，萬難的境地都離開了，興奮消散了……它將永遠被記住，並且注定了內心注定的新的期盼。現在，我可以返回，保持內娃（Neva）日的歡樂，回到家，夜燈的球引領著傲慢的首都...