огненная атака Сталинграда Воскресший взвод

11 февраля 2020
  • Заголовок русский
    Воскресший взвод. (эпизод войны — огненная атака Сталинграда) Батальоны на штурм шли по фронту лавиной, Гимнастёрками соль выносили на спинах. На студеных полях, отмеряя ползком, Вечность - сотня шагов, штыковая - броском. Добивая в упор, не щадил пулемёт, Прошивая свинцом, пули плавили лёд. Воздух глухо хрипел от разрывов снарядов, Крик - Ура! - отгонял смерть стоявшую рядом. Их она стерегла, расставляя капканы, Нефть с напалмом струёй разлетелась фонтаном, Языками огня запылали шинели, Головешки... - тела до костей обгорели. Танки клином ползли, плоть живую терзали, Но из мёртвых, восстав, души вновь воскресали. Уходящий в прорыв, наш несломленный взвод Окровавленной лавой поднялся – Вперёд! Стоном выла земля от осколков и стали, Круги ада пройдя, оборону взломали. Жертв никто не считал – рядовые войны Погибали за мать, за Россию сыны. Смертью храбрых легли на багровом снегу, Не отдали ни пяди, ни метра врагу, Дань в атаке последней собой заплатили, И телами, и сердцем Россию закрыли. Отстояли солдаты, рубеж не покинув, Не дошли в 45-м, не брали Берлина, О победной весне никогда не узнали. Свои жизни за нас в Сталинграде отдали.
  • Заголовок английский
    The resurrected platoon. (episode of the war - fire attack of Stalingrad) Battalions stormed the front along an avalanche, Gymnasters brought salt on their backs. On the icy fields, measuring crawling, Eternity - a hundred steps, bayonet - throw. Finishing at point blank range, he did not spare a machine gun, Flashing lead, bullets melted the ice. The air wheezed dullly from the explosions of the shells, Scream - Hurray! - drove away the death standing nearby. She guarded them, setting traps, Oil with a napalm jet flew into a fountain, Overcoats flamed with the tongues of fire, Firebrands ... - bodies burned to the bones. Tanks crawled in a wedge, tormented living flesh, But from the dead, having risen, souls were resurrected again. Leaving for a breakthrough, our unbroken platoon of Bloodied Lava rose - Forward! With a groan howled the earth from fragments and steel, Having passed the circles of hell, they broke open the defense. Nobody counted the victims - ordinary wars Perished for the mother, for the sons of Russia. The death of the brave was laid on the crimson snow, They didn’t give an inch or a meter to the enemy, They paid tribute in the attack with the latter, They covered Russia with their bodies and hearts. Soldiers defended, they didn’t leave the line, They didn’t reach the 45th, they didn’t take Berlin, they never knew about the victory spring. They gave their lives for us in Stalingrad.
  • Заголовок Китайский
    текст