Санкт-Петербург Гранитный воздух Петербургский

12 февраля 2020
  • Заголовок русский
    Снова в Петербурге (Николай Яковлевич Агнивцев) Прощайте, немцы, греки, турки, И здравствуй, русская земля! В своем я снова Петербурге, Я снова русский! Снова - "я"! Еще вчера я был не русским! И, запахнувшись в черный дым, Гранитный воздух Петербургский Еще вчера был не .моим! Сегодня ж, странный и бессонный, "Брожу по Невской мостовой И с Александровской Колонной Взлетевшей чокаюсь мечтой! И в небо Питера, бледнея, Уходит беженский угар... И вновь я рифмою своею - Целую Невский тротуар!...
  • Заголовок английский
    Again in St. Petersburg (Nikolai Yakovlevich Agnivtsev) Farewell, Germans, Greeks, Turks, And hello, Russian land! In my city I am again Petersburg, I am again Russian! Me again"! Yesterday I was not Russian! And, having smelled in black smoke, the Granite air of Petersburg Yesterday was not mine. Today, strange and sleepless, "I wander along the Nevsky Pavement And with the Alexander Column Soaring I clink my dream! And in the sky of Peter, turning pale, Refugee waste is leaving ... And again I rhyme with my own - I kiss the Nevsky sidewalk! ...
  • Заголовок Китайский
    再次在聖彼得堡(Nikolai Yakovlevich Agnivtsev)告別,德國人,希臘人,土耳其人,還有俄羅斯土地! 在我的城市裡,我又是彼得斯堡,我又是俄羅斯人! 再一次-“我”! 昨天我不是俄羅斯人! 而且,昨天的彼得斯堡的花崗岩空氣中冒著黑煙,不是我的。 今天,奇怪而失眠,“我在涅夫斯基人行道上徘徊,亞歷山大柱飛升,我夢dream以求!在彼得的天空,蒼白,難民廢品正流逝……我又押著自己的韻-我親吻涅夫斯基人行道!...