Санкт-Петербург мелодия белых ночей

10 февраля 2020
  • Санкт-Петербург, колыбель моих дум, Жизни моей золотая награда! Мне ничего, кроме счастья не надо – Слышать мелодию каменных струн. Под антрацитовой невской водой Тайны твои и тревоги сокрыты. Вязью железных узлов перевиты Накрест ворота на улице той, Где я родился под небом чугунным, Пылью укутанный вместо пелен. Помню колодца глубокого плен, Черные прорези окон безлунных Ночью беззвездной над бисером крыш, Сомкнутых густо над жиром канала. Здесь, в этом дымном угаре бывало, Сером всегда, как домовая мышь, Я улыбался весеннему солнцу, Первым лучам, растопившим снега. И, сквозь асфальтовый серый угар, Первым листам тонконогого кленца. Вжат в этот город, как камень в ладонь, Вбитый по горло в канаву канала, Я так хочу, чтобы радостней стала Память, укрытая невской водой. Санкт-Петербург, колыбель моих дум. Легкие тени о детстве забытом… И окольцованы невским гранитом Тонкие контуры каменных струн. © Copyright: Петрович Алексей 5, 2020
  • St. Petersburg, the cradle of my thoughts, My life is a golden reward! I need nothing but happiness - Hear the melody of stone strings. Under anthracite Neva water, your secrets and anxieties are hidden. The gates on the street where I was born under a cast-iron sky, Dust wrapped instead of a veil, were crisscrossed with iron knots. I remember a deep captivity well, The black slots of moonless windows At night, starless over beaded roofs, Closed densely over the fat channel. Here, in this smoky smoke it happened, Gray always, like a house mouse, I smiled at the spring sun, The first rays that melted snow. And, through the asphalt gray waste, To the first sheets of thin-legged maple. Squeezed into this city, like a stone in the palm of your hand, Driven down the throat into a canal ditch, I want the Memory covered with Neva water to become more joyful. St. Petersburg, the cradle of my thoughts. Light shadows about childhood forgotten ... And ringed by Neva granite. The thin contours of stone strings.
  • 聖彼得堡白夜的旋律 Китайский
    聖彼得堡,我的思想的搖籃,我的生活是無價之寶!除了幸福我什麼都不需要-聽到石弦的旋律。在無菸煤Neva水之下,您的秘密和憂慮被隱藏了。我出生在鑄鐵天空下的街道上的大門被塵埃包裹著,而不是披著面紗,縱橫交錯。我還記得一個被囚禁的深井,沒有月光的窗戶的黑色縫隙,在夜晚,沒有珠子的屋頂上的星星,密密麻麻地覆蓋著肥油通道。在這裡,煙熏煙熏地發生了,格雷總是像一隻家鼠一樣,對著春日的陽光微笑著,第一道融化雪的光芒。並且,通過瀝青的灰色廢物,到薄腿楓的第一片。擠進這座城市,就像手掌上的石頭一樣,順著喉嚨駛入運河溝,我希望被涅瓦河水覆蓋的記憶變得更加快樂。聖彼得堡,是我思想的搖籃。關於童年的光影被遺忘了……並被內娃花崗岩所環繞,細細的石弦輪廓。