Санкт-Петербург на Васильевском славном острове

На Васильевском славном острове (Владимир Казимирович Шилейко) Здесь мне миров наобещают, Здесь каждый сильный мне знаком,— И небожители вещают Обыкновенным языком. Степенный бог проведать друга Приходит здесь: поклон, привет,— И подымаются в ответ Слова, как снеговая вьюга. 1914

On the Vasilyevsky glorious island (Vladimir Kazimirovich Shileyko) Here they promise me worlds, Here everyone strong is familiar to me, - And celestials broadcast in Ordinary language. A power god to visit a friend Comes here: bow, hello, - And the Words rise in response, like a snow blizzard. 1914

在Vasilevsky光榮島上（Vladimir Kazimirovich Shileyko），在這裡他們向我許諾世界，在這裡每個人都對我熟悉，-用普通語言播放天體。 一位拜訪朋友的大能神來到這裡：鞠躬，你好，-話語如雪暴般回升。 1914年