Санкт-Петербург серебряно-призрачный город туманов

12 февраля 2020
  • Заголовок русский
    Николай Агнивцев — Санкт-Петербург: Стих Ах, как приятно в день весенний Урвать часок на променад И для галантных приключений Зайти в веселый «Летний сад». Там, средь толпы жантильно-гибкой, Всегда храня печальный вид, С разочарованной улыбкой Поручик Лермонтов стоит!.. Ах, Санкт-Петербург, все в тебе очень странно, Серебряно-призрачный город туманов… Ах, Петербург, красавиц «мушки», Дворцы, каналы, Невский твой! И Александр Сергеич Пушкин У парапета над Невой! А белой ночью, как нелепость, Забывши день, всю ночь без сна На « ПетроПавловскую крепость» Глядеть из темного окна!.. И, лишь запрут в «Гостинном» лавки, Несутся к небу до утра Рыданье Лизы у «Канавки» И топот медного Петра!.. Ах, Санкт-Петербург, все в тебе очень странно, Серебряно-призрачный город туманов… Ах, Петербург, красавиц «мушки», Дворцы, каналы, Невский твой! И Александр Сергеич Пушкин У парапета над Невой!
  • Заголовок английский
    St. Petersburg: Verse Oh, how nice it is on a spring day. Take an hour on the promenade. And for gallant adventures Go into the fun "Summer Garden". There, in the midst of a crowd genetically flexible, Always preserving a sad look, With a disappointed smile, Lieutenant Lermontov is standing! .. Ah, St. Petersburg, everything in you is very strange, A silver-ghostly city of fogs ... Ah, Petersburg, beauties “flies”, Palaces , channels, Nevsky is yours! And Alexander Sergeyevich Pushkin At the parapet over the Neva! And on a white night, like absurdity, Forgetting the day, all night without sleep At the Peter and Paul Fortress Look out of the dark window! .. And, just lock up in the Gostinny store, Rush to the sky until the morning Liza's sobbing at the Canal And the clatter of copper Petra! .. Ah, St. Petersburg, everything in you is very strange, the silver-ghostly city of fogs ... Ah, Petersburg, the beauties of the "front sight", Palaces, canals, your Nevsky! And Alexander Sergeyevich Pushkin At the parapet over the Neva!
  • Заголовок Китайский
    聖彼得堡:詩歌,哦,春天真好,在海濱長廊上花一個小時,然後參加冒險之旅,進入有趣的“夏日花園”。在那裡,在一群遺傳靈活的人群中間,始終保持悲傷的表情,帶著令人失望的微笑,勒蒙托夫中尉站著!..啊,聖彼得堡,你裡面的一切都很奇怪,一個銀色的霧氣城市...啊,聖彼得堡,美女“蒼蠅”,宮殿,頻道,涅夫斯基是你的!和亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金在涅瓦河上的欄杆上!在一個白色的夜晚,像荒謬的夜晚,忘記了這一天,整夜都沒有睡覺。在彼得和保羅要塞上,從黑暗的窗戶望出去!..然後,就鎖在哥斯汀的商店裡,奔向天空,直到早晨麗莎在運河裡抽泣和銅片Petra!..啊,聖彼得堡,您裡面的一切都非常奇怪,這座銀色幽靈般的霧霾之城...啊,聖彼得堡,“前景”的美麗之處,宮殿,運河,您的涅夫斯基!和亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金在涅瓦河上的欄杆上!