Санкт-Петербург Сквозь опущенные веки
-
Заголовок русскийАнна— Сердце бьется ровно, мерно: Стих
Сердце бьется ровно, мерно.
Что мне долгие года!
Ведь под аркой на Галерной
Наши тени навсегда.
Сквозь опущенные веки
Вижу, вижу, ты со мной,
И в руке твоей навеки
Нераскрытый веер мой.
Оттого, что стали рядом
Мы в блаженный миг чудес,
В миг, когда на Летним Садом
Месяц розовый воскрес, —
Мне не надо ожиданий
У постылого окна
И томительных свиданий.
Вся любовь утолена.
Ты свободен, я свободна,
Завтра лучше, чем вчера, —
Над темноводной, Под улыбкою холодной Императора . -
Заголовок английскийAnna Akhmatova - Heart beats evenly, measuredly: Verse Heart beats evenly, measuredly. What to me for many years! Indeed, under the arch at Galernaya, Our shadows are forever. Through the drooping eyelids I see, I see, you are with me, And in your hand forever My undisclosed fan. Because we were nearby We were in a blissful moment of miracles, At the moment when the Pink Garden rose on the Summer Garden, - I do not need expectations At the hateful window And languid dates. All love is quenched. You are free, I am free, Tomorrow is better than yesterday, - Above the Neva darkwater, Under the smile of the cold Emperor Peter.
-
Заголовок Китайский安娜·阿赫瑪托娃(Anna Akhmatova)-心臟勻速跳動:詩歌心臟勻速跳動。 多年以來對我而言! 確實,在Galernaya的拱門下,我們的影子是永遠的。 透過垂垂的眼皮,我看到,我知道,你與我同在,永遠在你手中我未公開的粉絲。 因為我們就在附近我們處在奇蹟般幸福的時刻,在粉紅色花園升上夏日花園的那一刻,-我不需要期望在可悲的窗口和And懶的約會。 所有的愛都被淬滅了。 你們自由了,我自由了,明天比昨天更好,-在內娃暗水之上,在寒冷的彼得皇帝的微笑下。