Санкт-Петербург воет шарманка откликается над Невой

12 февраля 2020
  • Заголовок русский
    Петербург в 1913 году (Анна Андреевна Ахматова) За заставой воет шарманка, Водят мишку, пляшет цыганка На заплеванной мостовой. Паровозик идет до Скорбящей, И гудочек его щемящий Откликается над Невой. В черном ветре злоба и воля. Тут уже до Горячего Поля, Вероятно, рукой подать. Тут мой голос смолкает вещий, Тут еще чудеса похлеще, Но уйдем - мне некогда ждать. 1961
  • Заголовок английский
    Petersburg in 1913 (Anna Andreevna Akhmatova) A barrel organ howls behind the outpost, They drive a bear, a gypsy dances On a spit-covered pavement. The engine goes to the Sorrower, And its squealing buzz responds over the Neva. In the black wind of malice and will. There is already up to the Hot Field, Probably at hand. Then my prophetic voice fades, There are still worse miracles, But let's leave - I have no time to wait. 1961
  • Заголовок Китайский
    1913年的彼德堡(Anna Andreevna Akhmatova),一桶風琴在哨所後面ls叫。 發動機駛向Sorrower,其刺耳的嗡嗡聲響應Neva。 在惡意和意志的黑風中。 可能已經到了熱點領域。 然後我的先知之聲減弱,這裡有更糟的奇蹟,但是讓我們離開吧-我沒有時間等待。 1961年