Счет давно уже потерян

Николай Оцуп (1899-1972, Париж): Счет давно уже потерян. Всюду кровь и дальний путь. Уцелевший не уверен - Надо руку ущипнуть. Все тревожно. Шорох сада. Дома спят неверным сном. "Отворите!" Стук приклада, Ветер, люди с фонарем. Я не проклинаю эти Сумасшедшие года - Все явилось в новом свете Для меня, и навсегда. Мирных лет и не бывало, Это благодушный бред. Но бывает слишком мало Тех - обыкновенных - бед. И они, скопившись, лавой Ринутся из всех щелей, Озаряя грозной славой Тех же маленьких людей. "Счет давно уже потерян...", 1922

Nikolai Otsup (1899-1972, Paris): The score has long been lost. Everywhere is blood and a long journey. The survivor is not sure - You have to pinch your hand. Everything is alarming. The rustle of the garden. At home they sleep in the wrong sleep. "Open it!" Knock butt, wind, people with a lantern. I do not curse these Crazy years - Everything appeared in a new light For me, and forever. There have never been any peaceful years, This is good-natured nonsense. But there are too few Those - ordinary - troubles. And they, having accumulated, with lava, Rush out of all the cracks, Illuminating the formidable glory of those same little people. "The bill has long been lost ...", 1922

尼古拉·奧茲（Nikolai Otsup）（1899-1972，巴黎）：比分早已丟失。 到處都是鮮血和漫長的旅程。 倖存者不確定-您必須捏手。 一切都令人震驚。 花園裡的沙沙聲。 他們在家睡覺時睡錯覺。 “打開！” 敲屁股，風，帶著燈籠的人。 我不詛咒這些瘋狂的歲月-一切都以嶄新的面貌出現對我來說，直到永遠。 從來沒有任何和平的歲月，這真是胡說八道。 但是那些麻煩-普通-麻煩很少。 他們用熔岩堆積了，從所有裂縫中奔湧而出，照亮了同樣的小矮人的榮耀。 “該法案早已丟失……”，1922年