Снег как покрывало Петербурга

10 февраля 2020
  • По Петербургу я в стихах своих гуляю... Январский снег сегодня белым покрывалом Наш Петербург окутал, словно пеленой, Чтобы не выглядел он хмурым и усталым, А мог тихонько поболтать сейчас со мной! Беседа наша льётся сказочно-сердечно, Не утомляю я вопросами его, А тихо двигаюсь по Невскому безпечно, Все люди спят и нет в округе никого! По Петербургу я в стихах своих гуляю И белым светом свою душу наполняю! 28 января 2020 года. Светлана Веркина
  • I am walking around Petersburg in my poems ... January snow today covered with a white veil Our Petersburg was shrouded, like a veil, So that it would not look gloomy and tired, But it could quietly chat with me now! Our conversation pours fabulously-cordially, I do not tire of his questions, And quietly move along the Nevsky forever, All people sleep and there is no one in the district! I walk around Petersburg in my poems And fill my soul with white light!
  • 雪像聖彼得堡的毯子 Китайский
    我用詩在聖彼得堡走來走去...今天的一月大雪覆蓋著白色的面紗我們的聖彼得堡像面紗一樣籠罩著,使它看起來不會陰沉而疲倦,但是現在可以安靜地與我聊天! 我們的談話非常愉快,我對他的問題不厭其煩,一直在涅夫斯基鎮靜靜地前進,所有人都睡著了,該地區沒有人! 我用詩歌在聖彼得堡走來走去,使我的靈魂充滿白光!