Сражений гул под мирным небом смолк
-
Заголовок русскийБессмертный полк. (стихи к песне) Военных лет затихло эхо где-то, Сражений гул под мирным небом смолк, Но в Деньс фотографий и портретов Герои смотрят – наш Бессмертный полк. Здесь генералы, офицеры с рядовыми… Им салютует русская земля, Сыны и дочери и павшие с живыми У стен проходят древнего Кремля, По площадям, по улицам – Плечом к плечу – с потомками в строю. Их подвиг помним, поимённо не забыли, Погибших всех, - за Родину в бою. Колонны, словно реки, - бесконечны, Поднялись сёла, встали города, В Бессмертный полк зачислены навечно, Солдата слава не померкнет никогда: На Волге Сталинградская твердыня, и Курская дуга, Знамёна красные поднятые в Берлине, Парад , майская … Освободители! – пусть знает правду каждый, И даже если гул сражений смолк, На страже рубежей стоит отважно Защитник-воин – наш Бессмертный полк.
-
Заголовок английскийImmortal regiment. (verses to the song) During the war years, the echo died down somewhere, the battle rumble fell silent under a peaceful sky, But on Victory Day from the photographs and portraits of Heroes look - our Immortal regiment. Here are generals, officers with rank and file ... They salute the Russian land, Sons and daughters and those who died with the living. The walls of the ancient Kremlin pass through the squares, along the streets of Russia - shoulder to shoulder - with descendants in the ranks. We remember their feat, we didn’t forget by name, All those who perished, - for the Motherland in battle. The columns, like rivers, are endless, villages have risen, cities have risen, enlisted in the Immortal regiment forever, the soldier will never fade: On the Volga the Stalingrad stronghold, the besieged Leningrad and Kursk Bulge, the red banners raised in Berlin, Victory Parade, May Moscow ... Liberators ! - let everyone know the truth, And even if the rumble of battles ceases, Guard of the frontiers is bravely Protector-warrior - our Immortal regiment.
-
Заголовок Китайскийтекст