Летний сад в Петербурге лирическая поэзия

9 февраля 2020
  • Заголовок русский
    Эвтерпа ~~~~~~~ Эвтерпа* живет в Петербурге,
    прописана в Летнем саду.
    Я к ней, словно к давней подруге,
    волнуясь, на встречу иду.
    Друг друга поймем с полувзгляда,
    о чем-то своем помолчим.
    В аллеях притихшего сада
    столетия соединим.
    Я, кончиком каждого нерва
    ее ощущая печаль,
    шепну на прощанье: "Эвтерпа,
    ты тут без меня не скучай!"
    Эвтерпа - муза лирической поэзии.
    Её скульптурное изображение, датированное 1722г.
    находится в Летнем саду Санкт-Петербурга.
    Ольга Колесник 2007
  • Заголовок английский
    Euterpa ~~~~~~~ Euterpa * lives in St. Petersburg, registered in the Summer Garden. I'm to her, like a longtime friend excitedly, I’m going to a meeting. We understand each other from a half view keep silent about something. In the alleys of a quiet garden centuries connect. I, the tip of every nerve feeling her sadness I whisper goodbye: "Eutherpa, Don’t miss me here! " Euterpa is the muse of lyric poetry. Her sculptural image, dated 1722. located in the Summer Garden of St. Petersburg.
  • Заголовок Китайский
    厄特帕~~~~~~~~厄特帕*住在聖彼得堡, 在夏日花園註冊。 我在她身邊,就像一個長期的朋友 興奮地,我要去開會。 我們從半角度了解對方 對某事保持沉默。 在一個安靜的花園小巷裡 幾個世紀的連接。 我,每一條神經的尖端 感覺到她的悲傷 我低聲說再見:“歐特帕, 不要在這裡想念我!” 厄特帕(Euterpa)是抒情詩的繆斯女神。 她的雕塑像是1722年。 位於聖彼得堡的夏季花園。