Течет Нева мосты в Санкт-Петербургае

11 февраля 2020
  • Заголовок русский
    мосты Санкт-Петербурга  мосты величием красуясь, Соединяют берега. Течет Нева, на них любуясь, Сквозь дивный город, сквозь века. В чугун, гранит мосты одеты, В ажур решеток и оград. Не раз поэтами воспеты мосты, что в городе стоят. Каналы, реки и протоки… И строго вниз взирают львы С мостов и пристаней высоких На воды хладные Невы. Едва удерживает страсти На Невском вечно суета Созданий Клодта, черной масти, Коней Аничкова моста. По берегам стоят пилоны, Цепями скованы мосты. Там златокрылые грифоны На спины вскинули хвосты. Петра Великого огнями, В ночи сияет гладь реки. Как крылья между берегами И башни словно маяки. Творенья мастеров великих Санкт-Петербургские мосты Стоят в веках и невских бликах Шедевры дивной красоты. Санкт-Петербурге Елена Рябцева
  • Заголовок английский
    bridges of St. Petersburg bridges of grandeur flaunting, Connect the coast. The Neva flows, admiring them, Through the marvelous city, through the centuries. In cast iron, granite bridges are dressed, In the openwork of gratings and fences. More than once poets have sung the bridges that stand in the city. Canals, rivers and canals ... And lions look strictly down From bridges and high piers To the cold waters of the Neva. Barely holds passions On Nevsky there is always the hustle and bustle of Creatures of Klodt, a black suit, the Horses of Anichkov Bridge. There are pylons along the banks, Bridges are chained. There are golden-winged griffins. Their tails sprang to their backs. Peter the Great with lights, In the night the expanse of the river shines. Like wings between the shores And towers like lighthouses. Creations of the masters of the great St. Petersburg bridges Stand in centuries and Neva glare Masterpieces of wondrous beauty. Saint Petersburg
  • Заголовок Китайский
    聖彼得堡的橋樑雄偉壯觀的橋樑,連接海岸。涅瓦河(Neva)流淌,欣賞著它們,穿越了這座奇妙的城市,穿越了幾個世紀。在鑄鐵中,花崗岩橋被裝飾,在格柵和柵欄的鏤空中。詩人不止一次演唱了這座城市中的橋樑。運河,河流和運河...獅子從橋樑和高船塢嚴格向下看,在內娃的冷水中。勉強擁有激情在涅夫斯基大街上,總是有熙來of往的克洛特生物,一套黑色西裝,《阿尼奇科夫橋馬》。沿岸有塔,橋被鎖住了。那裡有金色翅膀的新來的人,尾巴向後張開。彼得大帝有燈火通明,在夜晚,河水氾濫。像海岸之間的翅膀,像燈塔一樣的塔。偉大的聖彼得堡橋樑大師的作品屹立了幾個世紀,內娃眩光奇妙的傑作。聖彼得堡