Цена Великой Победы

11 февраля 2020
  • Заголовок русский
    Цена Великой Победы Во Вселенной не хватит звёзд, Не досталось на всех свечей, Материнских седин и слёз. Пламя вечных горит огней... Наши жизни сожгла война, Пепелища — вокруг руин, Не сломила народ она, Потому что все — как один, Лишь призывный грянул набат, Погибали, презревши рок, За Отчизну и стар, и млад. Те, кто выжил, увидеть смог В сорок пятом победный май, Долгожданный, счастливый миг, Слёзы скорби, тоску, печаль, И младенца услышал крик, И улыбки, и детский смех... Было — кажется — так давно, Если радость, она — на всех, Только горе, оно — одно. Монументы, церковный храм... У икон, у знамён — поклон, Чтобы помнить веками нам, Не забыть солдатских имён. Средь берёз под гранитом плит Обрели герои покой.., Всех, оплакав, Россия скорбит, И летят журавли над страной...
  • Заголовок английский
    The Price of the Great Victory In the Universe there aren’t enough stars, It didn’t go to all the candles, Mother's gray hair and tears. The flame of eternal fires burns ... War has burned our lives, Ashtrays are around ruins, It didn’t break the people, Because everything is like one, Only the invocation has struck the alarm, They perished, despising rock, For the Fatherland both old and young. Those who survived could see In forty-fifth victorious May, The long-awaited, happy moment, Tears of sorrow, longing, sadness, And the baby heard a scream, And smiles, and children's laughter ... It was - it seems - so long ago, If joy, she - at all, Only grief, it is one. Monuments, church church ... The icons, the banners have a bow, To remember us for centuries, Do not forget the names of soldiers. Among the birches under the granite slabs the heroes found peace .., All mourned, Russia mourns, And cranes fly over the country ...
  • Заголовок Китайский
    текст