верный и преданный Петроград, Ленинград, Петербург

Петроград, Ленинград, Петербург - Город белых ночей над Невою. Ты мой верный и преданный друг, Как красив, также молод и строен. Где гранит с волною спорит вечно, Ангелы молчание хранят, Охраняя город безупречно Петербург, Ленинград, Петроград. Города возникают не вдруг, Есть у стройки у каждой мотив. И красавец возник Петербург, На реке, что впадает в залив. Подходили к нему корабли, Отдавая, как надо, салют. Всем, кто прибыл, хватало земли, Находили себе здесь приют. Город рос, не по дням, - по часам Научился мосты разводить. Возле них я стоял часто сам, С той, что к дому не смог проводить. И кричали нам чайки в ответ, Завлекая в кровавый закат. Мы стояли и ждали рассвет, Как и ждал его весь Ленинград. Город славен не только, кем был, Вместе с ним молодеем и мы. Время в битве имён победил - Петроград был столицей страны. И пусть дуют здесь злые ветра, Волны вспять поднимая подчас. Не зря имя Святого Петра Город носит и радует нас. 2009 © Copyright: Андрей Бонди, 2009

Petrograd, Leningrad, Petersburg - The city of white nights over the Neva. You are my faithful and devoted friend, How beautiful, also young and slim. Where granite argues with the wave forever, Angels keep silence, Protecting the city impeccably Petersburg, Leningrad, Petrograd. Cities do not arise suddenly. Each building has a motive. And a handsome Petersburg appeared, On the river that flows into the bay. Ships approached him, Giving salute as needed. Everyone who arrived had enough land, They found themselves a shelter here. The city was growing by leaps and bounds - by the clock I learned how to build bridges. Near them I often stood myself, With the one that I could not conduct to the house. And the gulls shouted back to us, luring into a bloody sunset. We stood and waited for the dawn, As all Leningrad waited for it. The city is famous not only for who it was. Together with it, we are also younger. Time won in the battle of names - Petrograd was the capital of the country. And let evil winds blow here, Waves sometimes breaking back. No wonder the name of St. Peter the City bears and makes us happy.

彼得格勒，列寧格勒，彼得斯堡-涅瓦河上的白夜之城。您是我忠實而忠誠的朋友，多麼美麗，又年輕又苗條。花崗岩永遠與海浪爭吵，天使們保持沉默，無懈可擊地保護這座城市彼得斯堡，列寧格勒和彼得格勒。城市不會突然出現，每座建築都有動機。一個英俊的彼得斯堡出現了，在流入海灣的河上。船隻靠近他，根據需要致敬。每個到達的人都有足夠的土地，他們在這裡找到了住所。這座城市正在飛速發展-到了時鐘，我學會瞭如何建造橋樑。在他們附近，我經常站著自己，站著一個我無法指揮的房子。海鷗向我們喊著，引誘著血腥的日落。當所有列寧格勒都在等待黎明時，我們站著等待黎明。這座城市不僅以曾經的城市而聞名，而且與它一起，我們也更加年輕。時間在名字之戰中獲勝-彼得格勒是該國的首都。讓邪惡的風吹到這裡，海浪有時會折騰。怪不得城市聖彼得的名字使我們感到高興。