Санкт-Петербург царский указ

Желтый пар Петербургской зимы,
Желтый снег, облипающий плиты...
Я не наю, где вы и где мы,
Только знаю, что крепко мы слиты.
Сочинил ли нас царский указ?
Потопить ли нас шведы забыли?
Вместо сказки в прошедшем у нас
Только камни да страшные были.
Только камни нам дал чародей,
Да Неву буро-желтого цвета,
Да пустыни немых площадей,
Где казнили людей до рассвета.
.................................................. Даже в мае, когда разлиты
Белой ночи над волнами тени,
Там не чары весенней мечты,
Там отрава бесплодных хотений.
Иннокентий Анненский

Caked with yellowy snow are the stones; Yellow-vapoured - the Petersburg winter... Where you are, where we are, are unknowns; What I know is it's you I'm merged into. Were we hatched by a royal decree? Left undrowned accidentally by Sweden? Not a fairytale left, not a dream - Only stones hard and bleak truths unsweetened. Only stones were we left by the Mage, And the yellowy-brown of the Neva, And the wastes of the squares dumb - a stage Where they put men to death in a fever. .......................................................... And in May, when the white night's pale shades Pour serene on the waves and the spires, Not the charms of spring dreams do we share, But the poison of futile desires. Innokenty Annensky

текст