Санкт-Петербург ясны спящие громады

Люблю тебя, Петра творенье,
Люблю твой строгий, стройный вид,
Невы державное теченье,
Береговой ее гранит,
Твоих оград узор чугунный,
Твоих задумчивых ночей
Прозрачный сумрак, блеск безлунный,
Когда я в комнате моей
Пишу, читаю без лампады,
И ясны спящие громады
Пустынных улиц, и светла
Адмиралтейская игла,
И, не пуская тьму ночную
На золотые небеса,
Одна заря сменить другую
Спешит, дав ночи полчаса.
Александр Пушкин

I love thee, Peter's grand creation; I love thy aspect fair and chaste; The sovereign Neva’s bold progression; Her banks, with stately granite faced; The iron tracery of thy fences; The crystal twilight of thy nights Reflective, moonless their resplendence, When lampless in my room I write And read; and lucent are the slumbering Colossi of the streets unnumbered, Devoid of life, o’er whose repose The Admiralty’s needle glows; And, letting not bleak darkness bother The golden heavens' blissful light, One dawn makes haste to chase another, With half an hour left for night. Alexander Pushkin

текст