Дыша свободой Санкт-Петербург

Амстердaм Дождь Здесь всё как будто понарошку: Дома из сахара в воде, Живая кошка на окошке Лежит перед герани плошкой И лижет шерсть на животе. Дыша свободой, как нирваной, Обозревая формы крыш, Гуляю я по Амстердаму, Иду с утра походкой рваной, Забыв про ночь и про престиж. Промыты окна Амстердама Дождём, я через них гляжу. Всё как у нас, жена – в пижаме. Мужик в трусах и на диване, Детей мельком не нахожу. Бреду вперёд по Амстердаму, Смотрю бесплатно на девиц, Вдыхаю я марихуану, Подобен здесь я Дон Хуану Между неонно-бледных лиц. Идёт пунцовость Амстердаму! Стесняясь красных фанарей Иль от дождя, надел панаму, Но стал внутри ещё красней. Так размышляя, двинул к Даму: «У них другой менталитет. Поют здесь вовсе не попьяну, Не любят кваса и котлет» – А я иду по Амстердаму, И в мире счастья больше нет! 2007

Amsterdam Rain Here everything is as if for fun: Houses made of sugar in water, Live cat on the window Lies in front of a geranium bowl And licks the hair on his stomach. Breathing freedom like a nirvana, Overlooking the shape of roofs, I walk around Amsterdam, I walk in the morning with a ragged gait, Forgetting about the night and about prestige. Amsterdam's windows are washed By rain, I look through them. Everything is like ours, the wife is in her pajamas. A man in shorts and on the couch, I don’t find a glimpse of the children. I wander forward in Amsterdam, I look at the girls for free, I inhale marijuana, Here I am like Don Juan Between neon-pale faces. There is a crimson amsterdam! Shy of the red lanterns Ile from the rain, put on a panama, But it became even redder inside. So thinking, he moved to Dam: “They have a different mentality. They don’t get drunk at all singing here, They don’t like kvass and cutlets ”- And I am walking in Amsterdam, And there is no more happiness in the world!

阿姆斯特丹雨這裡的一切都好像在找樂子：用糖做的房子在水中，窗上的活貓躺在天竺葵碗的前面，舔他的肚子上的頭髮。呼吸就像絕境一樣自由自在，俯瞰屋頂的形狀，我漫步在阿姆斯特丹，我步態參差不齊地走在早晨，忘卻了夜晚和聲望。阿姆斯特丹的窗戶被雨水沖刷，我透過它們看。一切都像我們一樣，妻子穿著睡衣。一個穿短褲坐在沙發上的男人，我看不見孩子們。我在阿姆斯特丹走來走去，免費看女孩，吸大麻，在這裡我就像唐·胡安（Don Juan），臉色蒼白。有一個深紅色的阿姆斯特丹！避開雨中的紅燈籠Ile，穿上巴拿馬草，但是裡面變得更紅。因此，他想到了達姆：“他們有不同的心態。他們不會喝醉在這裡唱歌，他們不喜歡克瓦斯和炸肉排。”-我正走在阿姆斯特丹，世界上再也沒有快樂！