Глаз ли померкнет

Владимир Маяковский ( 1891 -1930): ЛЕВЫЙ МАРШ Разворачивайтесь в марше! Словесной не место кляузе. Тише, ораторы! Ваше слово, товарищ маузер. Довольно жить законом, данным Адамом и Евой. Клячу истории загоним. Левой! Левой! Левой! Эй, синеблузые! Рейте! За океаны! Или у броненосцев на рейде ступлены острые кили?! Пусть, оскалясь короной, вздымает британский лев вой. Коммуне не быть покоренной. Левой! Левой! Левой! Там за горами горя солнечный край непочатый. За голод за мора море шаг миллионный печатай! Пусть бандой окружат нанятой, стальной изливаются леевой,- России не быть под Антантой. Левой! Левой! Левой! Глаз ли померкнет орлий? В старое станем ли пялиться? Крепи у мира на горле пролетариата пальцы! Грудью вперед бравой! Флагами небо оклеивай! Кто там шагает правой? Левой! Левой! Левой! 1918

Vladimir Mayakovsky (1891 -1930): LEFT MARCH Turn around in the march! Verbal is not a place to blather. Hush, speakers! Your word, comrade Mauser. It is enough to live by the law given by Adam and Eve. I'll swear history. Left! Left! Left! Hey blue blues! Reite! Over the oceans! Or have armadillos in the raid stepped sharp keels ?! Let, barking his crown, the British lion howls. The commune is not to be subjugated. Left! Left! Left! There beyond the mountains burning the sunny land is endless. For hunger for pestilence the sea print a millionth step! Let the gang be surrounded by a hired one, pour out a lei with steel, - Russia should not be under the Entente. Left! Left! Left! Will an eagle fade? Will we stare at the old? Hold the fingers of the world on the throat of the proletariat! Breast forward brave! Flip the sky with flags! Who is walking right? Left! Left! Left! 1918

弗拉基米爾·馬雅可夫斯基（Vladimir Mayakovsky，1891年-1930年）：3月左行進！言語不是一個開玩笑的地方。噓，揚聲器！你的話，毛瑟同志。靠亞當夏娃的律法生活就足夠了。我發誓歷史。離開！離開！離開！嘿，藍調！重申！越過海洋！還是在突襲行動中將犰狳踩進了尖銳的龍骨？讓英國獅子咆哮起來，咆哮著。公社不被征服。離開！離開！離開！遠處群山環繞，燃燒著陽光明媚的土地。為了飢腸pest，海洋印了百萬分之一步！讓該團伙被一個僱用的人包圍，用鋼製的林雷倒出-俄羅斯不應該在協約國的統治之下。離開！離開！離開！鷹會褪色嗎？我們會凝視舊的嗎？將世界的手指握在無產階級的喉嚨上！乳房向前勇敢！用旗幟翻轉天空！誰在走路？離開！離開！離開！ 1918年