истребители танков Великой Отечественной войны

12 февраля 2020
  • Заголовок русский
    Они погибли за Родину (собаки истребители танков – эпизод Великой Отечественной войны) Фашисты рвались к Дону, Шёл год сорок второй, Держали оборону. Моторов слышен вой… Живые против стали - войне аты-баты, Плечом к плечу стояли Матросы и солдаты. Утюжили останки, Жег нашу землю враг, Мы бросили на танки Подрывников-собак. Такое было пекло, (Молись! И ставьте свечи!), От дыма всё померкло… Их кинули навстречу. Погладили по холке, Гранаты — на спине. Собаки против волка - Случалось на войне. Приказа не нарушат… Но не смотри в глаза, Ведь вывернет нам душу Скупая их слеза. Здесь понимает каждый: Не выживут – без шанса. Их – пятьдесят отважных - Не стоят эти Гансы. Уж наши не промажут, «Прижмут» тем гадам «хвост», Отправив экипажи Крестовых, на погост. Собаки-истребители, А сокращённо – СИТ, Спалили сорок танков - Их «панцер-клин» разбит. Бегом, рывком до цели, Под «брюхо» - и взрывали. Никто… - не уцелели, На поле боя пали. А смерть не выбирает, Пред нею все равны. Жизнь Родине отдали Собаки и сыны. Как жаль, что Звёзд Героев Собакам не дают, Не салютуют строем И песен не поют, В уставе не имеется Строки про ордена. Их прах в степях развеяли Горячие ветра… 21 июля 1942 года севернее села Чалтырь, со стороны Таганрога, на позиции 68-й отдельной морской стрелковой бригады наступало около 40 танков противника. Двенадцать из них, подавив батарею 45-мм противотанковых пушек, двинулись на командный пунккт. Положение становилось критическим. И тогда, командир бригады полковник А.Е. Шаповалов использовал последний резерв: 4-ю роту СИТ. 56 собак бросились навстречу танкам. Это была первая атака роты СИТ в полном составе. Вот как записано в краткой исторической справке о боевых действиях бригады: «…в это время через боевые порядки обороняющихся моряков промчались собаки-истребители танков. На их спинах был пристегнут заряд с толом и, точно антенна, торчал рычаг, от соприкосновения которого с днищем танка срабатывал взрыватель и взрывался тол. Танки взрывались один за другим. Поле покрылось шлейфами черного едкого дыма. Танковая атака приостановилась. Уцелевшие танки вместе с сопровождавшей их пехотой начали отходить назад. Бой затих…».
  • Заголовок английский
    They died for their homeland (dogs, tank destroyers - an episode of World War II). The Nazis were eager for the Don, There was a forty-second year, They held the defense. Motorov heard a howl ... Alive against steel - aty-bata war, Sailors and soldiers stood shoulder to shoulder. They ironed the remains, Burned our land an enemy, We threw dog demolition tanks on tanks. This was hell, (Pray! And put candles!), Everything faded from the smoke ... They threw them towards. Stroking the withers, Grenades - on the back. Dogs Against the Wolf - Happened in War. They will not break the order ... But do not look into the eyes, After all, will turn our souls up Buying their tear. Here everyone understands: They will not survive - without a chance. There are fifty of them courageous. These Hans are not worth it. Already ours will not be missed, “Press” to those reptiles “tail”, Sending the crew of the Krestovs to the churchyard. Fighter dogs, And in abbreviated form - SIT, Forty tanks were burned - Their "panzer wedge" is broken. Running, jerking to the target, Under the "belly" - and blew up. Nobody ... - survived, They fell on the battlefield. But death does not choose, Before it all are equal. Dogs and sons gave life to the Motherland. It is a pity that the Stars of Heroes are not given to Dogs, They do not salute in formation, And they do not sing songs, The charter does not have a line about the order. Hot winds dispelled their ashes in the steppes ... July 21, 1942 north of the village of Chaltyr, from the side of Taganrog, at the position of the 68th separate naval rifle brigade attacked about 40 enemy tanks. Twelve of them, crushing the battery of 45-mm anti-tank guns, moved to the command post. The situation was becoming critical. And then, brigade commander Colonel A.E. Shapovalov used the last reserve: 4th company of CIT. 56 dogs rushed towards the tanks. This was the first attack by the company SIT in full force. Here’s how the brief historical record of the brigade’s operations recorded: “... at that time tank fighter dogs rushed through the battle formations of the defending sailors. A charge with tol was fastened on their backs and, like an antenna, a lever stuck out, from the contact of which the fuse detonated and the tol exploded. Tanks exploded one after another. The field was covered with trains of black caustic smoke. The tank attack stopped. The surviving tanks, along with the infantry accompanying them, began to retreat. The fight was quiet ... ".
  • Заголовок Китайский
    текст