Люди духом сильнее брони Великая Отечественная война

11 февраля 2020
  • Заголовок русский
    Великая Отечественная война. (Наша Победа) Шёл июнь сорок первого года. Выпускной. Смех, улыбки, цветы… Ранним утром, с воскресным восходом, Разбомбили фашисты мечты… Города полыхали и хаты, Немец рвался к Москве в эти дни, Но держались в окопах солдаты - Люди духом сильнее брони. Содрогнулась Отчизна от горя. Гулкий стук от кирзовых сапог, Потянулись колоннами вскоре Километры военных дорог… Скорбь утрат, поражений, ранений. Сколько боли, страданий и бед, И без счёта смертельных сражений, Кровью ратной, омытых побед. Труд и доблесть советских народов… Поднялась до окраин страна, Жизнь отдавшим, за мир, за свободу, Всех найти, все вписать имена. Погибали за правое дело: Не сдадимся. Врага разобьём. Несгибаема в Родину вера: Мы дойдём, мы с пути не свернём. На полях полегли миллионы, Честь и слава, поклон им, хвала. Над Европой подняли знамёна, В сорок пятом Победа была. Взяв последним, отчаянным боем, Покорили Берлин, рейхстаг. И на площади Красной герои - На параде - чеканили шаг. Над Кремлём грохотали салюты, Освещая соборов кресты, Видеть счастье людей в те минуты Души павших могли с высоты. Подвиг – в сердце, они вечно с нами, Память нашу не стёрли года. Над звездой – негасимое пламя, Не забыты: никто, никогда.
  • Заголовок английский
    The Great Patriotic War. (Our Victory) It was June forty-first year. High school graduation. Laughter, smiles, flowers ... In the early morning, with Sunday sunrise, Nazis bombed dreams ... Cities were blazing and huts, the German was eager for Moscow these days, But soldiers were holding in the trenches - People are stronger in spirit than armor. The Fatherland shuddered. A booming knock from tarpaulin boots, Colonels soon stretched Kilometers of military roads ... The grief of loss, defeat, wounds. How much pain, suffering and misfortune, And without counting deadly battles, Blood of the military, washed victories. Labor and valor of the Soviet peoples ... The country rose up to the outskirts, who gave life, for peace, for freedom, to find everyone, to enter all the names. We perished for a just cause: We will not give up. We will break the enemy. Faith is unbending in the Homeland: We will reach, we will not turn astray. Millions perished in the fields, Honor and glory, bow to them, praise. Banners were hoisted over Europe, In forty-fifth there was victory. Taking the last, desperate battle, Conquered Berlin, the Reichstag. And on Red Square heroes - In the parade - minted a step. Salutes roared over the Kremlin, Illuminating the cathedrals crosses, See the happiness of people in those minutes Souls of the fallen could from above. A feat is in the heart, they are forever with us, Our memory has not been erased. Above the star - an unquenchable flame, Not forgotten: no one, never.
  • Заголовок Китайский
    текст