Петра творенье город Санкт-Петербург
-
Заголовок русский
Чтоб посмотреть творенье – Золотоглавый город белокаменный тот град…
Роскошные дворцы и храмы, статуи тревожат,
И сердце кровь унять не может
Со мной многие столетья все там говорят…
Забыл, что это в настоящем
И слышу стоны тех несчастных,
Что сотни лет назад работали в глуши…
В ужасных топях, на болотах
Построили сей град до срока,
Который стал «окном в Европу» для души…
Н Семикозова 2007 -
Petra Creation City St. Petersburg английскийSt. Petersburg I arrived in great excitement, To see the creation of Peter - Golden-headed city, the white stone city that ... Luxurious palaces and temples, statues disturb, And the heart cannot calm the blood For many centuries everyone has been talking to me ... I forgot that this is in the present And I hear the groans of those miserable That hundreds of years ago they worked in the wilderness ... In the terrible swamps, in the swamps Built this city before the deadline Which has become a "window to Europe" for the soul ...
-
佩特拉創作城市聖彼得堡 Китайский聖彼得堡我非常興奮 看看彼得的創作-金色的城市,白色的石頭城市,... 豪華的宮殿和寺廟,雕像打擾, 內心無法使血液平靜 數百年來,每個人都在和我說話... 我忘了這是現在 我聽到那些悲慘的人的the吟 幾百年前,他們在曠野工作... 在可怕的沼澤里 在截止日期之前建造了這座城市 這已經成為靈魂的“歐洲之窗” ...