Санкт-Петербург Взнесенный Словом над Невой

12 февраля 2020
  • Заголовок русский
    Николай Агнивцев — Странный город: Стих Санкт-Петербург — гранитный город, Взнесенный Словом над Невой, Где небосвод давно распорот Адмиралтейскою иглой! Как явь, вплелись в твои туманы Виденья двухсотлетних снов, О, самый призрачный и странный Из всех российских городов! Недаром Пушкин и Растрелли, Сверкнувши молнией в веках, Так титанически воспели Тебя — в граните и в стихах! И майской ночью в белом дыме, И в завываньи зимних пург Ты всех прекрасней — несравнимый Блистательный Санкт-Петербург!
  • Заголовок английский
    Nikolay Agnivtsev - A strange city: Verse St. Petersburg - a granite city, Ascended by the Word over the Neva, Where the sky has long been torn apart by the Admiralty needle! As a reality, woven into your mists Visions of bicentennial dreams, Oh, the most ghostly and strange of all Russian cities! No wonder Pushkin and Rastrelli, Flashing with lightning for centuries, So titanically sang You - in granite and in verse! And on a May night in white smoke, And in the howl of a winter blizzard You are the most beautiful - incomparable Brilliant St. Petersburg!
  • Заголовок Китайский
    尼古拉·阿格尼夫采夫(Nikolay Agnivtsev)-一個陌生的城市:聖彼得堡(Verse)聖彼得堡-一個花崗岩城市,被涅瓦河上的聖言所提升,金鐘針早已將天空撕裂了! 作為現實,編織在您的迷霧中百年紀念夢想的景象,哦,俄羅斯所有城市中最幽靈和最奇怪的! 怪不得普希金和拉斯特雷利,閃電般閃爍了幾個世紀,所以泰坦尼克號用花崗岩和詩歌演唱了您! 在五月的夜晚,白煙瀰漫,在冬季的暴風雪中,你是最美麗的-無與倫比的輝煌聖彼得堡!