Город Санкт-Петербург и моё сердце

город святой веры, Город, где осталось моё сердце, Город Санкт-Петербург, который всегда со мной, Который я пронесу по Вселенной, Возлюбленный Санта Фе! Город непостижимый, Где живёт великий дух Земли. Я всегда буду только стремиться Не в силах достигнуть тебя. Возлюбленный Санта Фе! Другие города и края Ревнуют меня к тебе, Но я говорю им: Да, Сердце мое в Санта Фе, В возлюбленном Cанта Фе! Когда я покидала тебя Душа разрывалась надвое, И сердце плакало кровью, И не было мне утешения, кроме Возлюбленного Санта Фе! Ты улыбаешься мне, как могут только Иисус и Великая Мать, Я родилась, Чтобы прикоснуться к тебе Возлюбленный Санта Фе! Не забуду твой сладкий аромат Твоё солнце, твои ночи, Улицы, галереи и храмы. Благословляю людей, которые живут в тебе, Которые купаются в тебе, Которые дарят себя тебе, Возлюбленный Санта Фе! Роза древнего Нью-Мексико, Земля очарования, Очень сильно люблю тебя, Прилетаю в снах. И останусь с тобой Возлюбленный Санта Фе! Валентина Котогонова 2007

the city of holy faith, The city where my heart is left, The city of St. Petersburg, which is always with me, Which I will carry through the Universe, Beloved Santa Fe! The city is incomprehensible, Where the great spirit of the Earth lives. I will always only strive. Not able to reach you. Beloved Santa Fe! Other cities and territories Jealous of me to you, But I tell them: Yes, My Heart is in Santa Fe, In Beloved Santa Fe! When I left you The soul was torn in two, And my heart was crying with blood, And there was no comfort to me, except Beloved Santa Fe! You smile at me as only Jesus and the Great Mother can, I was born To touch you Beloved Santa Fe! I will not forget your sweet aroma Your sun, your nights, Streets, galleries and temples. I bless the people who live in you, who bathe in you, who give themselves to you, Beloved Santa Fe! The rose of ancient New Mexico, the land of charm, I love you very much, I fly in dreams. And stay with you Beloved Santa Fe!

聖潔的信仰之城，我內心深處的這座城市，永遠與我同在的聖彼得堡之城，我將帶您穿越宇宙，摯愛的聖達菲！一個無法理解的城市，偉大的地球精神生活在那裡。我永遠只會努力，無法聯繫到您。敬愛的聖達菲！其他城市和地區我嫉妒您，但是我告訴他們：是的，我的心在聖達菲，在心愛的聖達菲！當我離開你時，靈魂被撕成了兩半，我的心在流血，我的心沒有安慰，除了心愛的聖達菲！您對我微笑，只有耶穌和偉大的母親可以，我是天生的，可以撫摸您摯愛的聖達菲！我不會忘記您的甜美香氣，您的陽光，夜晚，街道，美術館和廟宇。我祝福心愛的聖達菲，住在你裡面，在你裡面沐浴，把自己獻給你的人們！古老的新墨西哥州的玫瑰，迷人的土地，我非常愛你，我在夢中飛翔。和您在一起，摯愛的聖達菲！