Тихие звуки Санкт-Петербурга

10 февраля 2020
  • Заголовок русский
    Одинокий Волк Питер Заснул мой двор - Устал !!! Притихли звуки дня .. И в сумраке ночи Я встану у окна . В окошке напротив свет - Там то-же кто-то не спит Сквозь заневесок просвет Мерцая свеча горит. Кто ты напротив ? Ответь ! Может я помогу ? Грустную песню спеть , Или зажечь свечу ? А может посидим помолчим? Подумаем о своем, Под танец свечи погрустим, Поплачем вместе с дождем. И до прихода рассвета, Не говоря - прощай, И не спрося совета Уйдем по своим делам ! Но эта ночь будет нашей ! И нашим станет день ! Только болью останется где-то - Твоя в окошке тень ! Пол-жизни, пол-комнаты светлые - Теплые , нежные , летние !!!! Пол-жизни, пол-комнаты темные - ..... Февраль 1993 г. Санкт-Петербург
  • Заголовок английский
    Lone Wolf Peter Falls asleep in my yard - Tired !!! The sounds of the day subsided .. And in the dusk of the night I will stand by the window. There is light in the window opposite - There someone is not sleeping. Through the curtains, the gleam of the Twinkling candle is burning. Who are you opposite? Answer me! Can I help? Sing a sad song, Or light a candle? Or maybe we'll sit in silence? Let’s think about it, Let’s sad under the dance of the candles, Weep with the rain. And before dawn comes, Without saying goodbye, And without asking for advice Let's leave for our business! But this night will be ours! And our day will be! Only pain will remain somewhere - Your shadow in the window! Half-life, half-room bright - Warm, tender, summer !!!! Half-lives, half-rooms are dark - ..... February 1993 St. Petersburg
  • Заголовок Китайский
    孤獨的狼彼得在我家院子裡睡著了-累了!白天的聲音消退了。.在夜晚的黃昏,我將站在窗戶旁邊。對面的窗戶裡有光-沒有人在睡覺,透過窗簾,閃爍的燭光在燃燒。你對面是誰回答我!我可以幫忙嗎?唱一首悲傷的歌,或者點一支蠟燭?或者也許我們會靜靜地坐著?讓我們考慮一下,讓我們在蠟燭的舞蹈下悲傷,隨著雨水哭泣。在拂曉到來之前,不用說再見,也不需要徵求意見,讓我們出發吧!但是今天晚上將是我們的!而我們的一天將會!只有痛苦會留在某處-您在窗戶上的陰影!半衰期半房間明亮-夏天溫暖,溫柔!!!!半衰半住的房間是黑暗的-..... 1993年2月,聖彼得堡