Великий Санкт-Петербурга 300 лет

10 февраля 2020
  • Заголовок русский
    К 300-тлетию С. Петербурга. ! Чёрный город в крови по колени. Тот солжёт, кто поправит - в воде. Триста лет из сердец поколений Кровь течёт по граниту к земле. Град черён от запёкшейся крови, Главный Храм возведён на костях. Гулом стон голосит с колоколен: медный всадник у бездны в гостях. Воет ветер в ночных подворотнях, Мрак завис в золочёных крылах, Заблудился прохожий в болотных, В электрических, ярких огнях. И рассвет в нём и бледный, и серый, Мгла скользит по сырой мостовой. В чёрном городе Ангел утерян, Правит городом демонов вой. Но когда-нибудь в городе сводней, Над Невой разразится гроза, И сквозь тучи Никола Угодник Освятит Петербург в небесах. Ирина Дубкова 2007
  • Заголовок английский
    To the 300th anniversary of St. Petersburg. ! Black city in blood to the knees. The one who lies will correct - in the water. Three hundred years from the hearts of generations of Blood flows through granite to the ground. The hail is black from gore, the Main Temple was built on bones. A roar of moaning from the bells: the horseman of the abyss is at a party. The wind howls in the night gates, The darkness hovered in gilded wings, A passerby lost in the swamps, In electric, bright lights. And the dawn in it is both pale and gray, The mist glides along the damp pavement. In the black city, the Angel is lost, Ruled by the city of demons howling. But someday in a city of consolidation, A thunderstorm will break out over the Neva, And through the clouds of Nikola Pleasure will Sanctify Petersburg in heaven.
  • Заголовок Китайский
    到聖彼得堡成立300週年。 !黑市的血液流到了膝蓋。說謊的人會糾正-在水中。從幾代人的血液中流傳了三百年的時間,花崗岩流到了地面。冰雹是黑色的,主廟建在骨頭上。鐘聲mo吟著:深淵的騎士正在參加一個聚會。風在夜門中ls叫,黑暗籠罩在鍍金的翅膀中,一個路人迷失在沼澤中,在明亮的電燈中。那裡的黎明既蒼白又灰濛濛濛,霧沿著潮濕的人行道滑行。在黑城裡,天使被魔鬼之城how叫,迷失了天使。但是總有一天,在鞏固之城中,雷暴將在涅瓦河上空爆發,而尼古拉的烏雲將使聖彼德堡升天。