Жизни дорога сурова

Дорога жизни. ( блокада Ленинграда – эпизод войны) Легче сдвигаются горы… Нехотя дед отвечал: «Больно… К чему уговоры? Ладно…». Он долго молчал… В сорок втором, но не в танке, Мы прорывали блокаду, В снежный буран - за баранкой, Путь пролегал к Ленинграду. Ладоги белой – пустыня, Ветры лютуют зимой, Холод собачий в машине, Двигай… Не мешкай, не стой. Трещины… Выдержка, нервы… Глохнут моторы в мороз, Не тормозить на «сто первой», С трассы под льдину уйдёшь. «Жизни дорога» - сурова, В горе сплотилась страна. - Строки скупые. И снова: Долго мне снилась она. Фронту – патроны, снаряды, Людям – продукты, муку… Смерть не считалась преградой, Город не сдался врагу. Отдых шофёрский короткий, Без перекуров – вперёд, В кузов, в обратную ходку - Раненых, старых, сирот… Фрицы люфтваффе – над нами, Нелюдь, похлеще зверей. Бомбы… А крылья с крестами. Залп – отвечал - батарей. Били зенитчики в небо… Правда «везло» не всегда, Взрывы смешались со снегом, Лучших «забрала» вода. Двигались сутки колонны, В холод, в весеннюю «кашу». Те километры и тонны Кровью оплачены нашей. Как передать мне словами Ненависть к немцу-врагу? Правда святая и … злая. Их не простил… Не могу. Рейсы… Привыкнуть несложно И к артобстрелам, к бомбёжке… Но малышня… Невозможно… Тянут за хлебом ладошки. Многое вынес на свете… Только закрою глаза, - Лица… Голодные дети… Память не стёрли года. Верю! – а больше не надо: Мы воевали за них… Главная наша награда - Кто-то остался в живых. Примечание. Официальное название «Дороги жизни» - Военно-автомобильная дорога № 101. (ВАД – 101).

The road of life. (blockade of Leningrad - episode of the war) Mountains are moving easier ... Reluctantly grandfather replied: "It hurts ... Why persuade? Okay…". He was silent for a long time ... In the forty-second, but not in the tank, We broke through the blockade, In the snowstorm - behind the steering wheel, The path ran to Leningrad. White Ladoga is a desert, Winds rage in the winter, Dog cold in the car, Move ... Don’t hesitate, don’t stand. Cracks ... Exposure, nerves ... Motors stall in the cold, Do not slow down by "one hundred and first", You’ll leave the track under the ice. “Life is a road” - harsh, A country rallied in grief. - Lines are mean. And again: For a long time I dreamed about her. The front - cartridges, shells, People - food, flour ... Death was not considered an obstacle, the City did not surrender to the enemy. The driver's rest is short, Without smoke breaks - forward, Into the back of the truck - Wounded, old, orphans ... The Fritz Luftwaffe is above us, Inhumans, worse than animals. Bombs ... And wings with crosses. Volley - answered - batteries. Anti-aircraft gunners hit the sky ... The truth was not always "lucky", the explosions mixed with snow, the best were "taken" by water. Moved the day of the column, In the cold, in the spring "mess". Those kilometers and tons of Blood are paid for by ours. How to convey to me the words Hatred of the German enemy? True, holy and ... evil. I didn’t forgive them ... I can’t. Flights ... It's easy to get used to And shelling, bombing ... But the kid ... It is impossible ... They pull their hands for bread. He brought a lot in the world ... I just close my eyes - Faces ... Hungry children ... They didn’t erase the memory of the year. I believe! - and no longer need: We fought for them ... Our main reward - Someone survived. Note. The official name for Roads of Life is Military Highway No. 101.

生活之路。 （列寧格勒的封鎖-戰爭情節）山脈越發容易……祖父無奈地回答：“這很疼……為什麼要說服？好吧...”他沉默了很長時間……在四十二秒內，但不在坦克中，我們突破了封鎖，在暴風雪中-方向盤後面，道路駛向列寧格勒。白色拉多加（White Ladoga）是一片沙漠，冬天狂風肆虐，狗在車裡冰冷，移動...別猶豫，別站著。裂縫...暴露，神經...電機在寒冷中失速，不要以“一百零一”的速度減速，您將把軌道留在冰下。 “人生是一條路”-嚴酷，一個在悲痛中復活的國家。 -線是卑鄙的。再說一遍：很長一段時間我夢到她。前線-子彈，砲彈，人-食物，麵粉...死亡不被認為是障礙，城市沒有向敵人投降。駕駛員的休息時間很短，沒有煙味-向前，進入卡車的後部-受傷的老人，孤兒...弗里茨·德國空軍在我們上方，不人道，比動物差。炸彈...和翅膀與十字架。凌空-回答-電池。防空砲手沖向了天空……真相並非總是“幸運”，爆炸與雪混在一起，最好的是被水“吞噬”。感動專欄的日子，在寒冷中，在春天“亂”。那幾公里的血是我們的。如何向我傳達對德國敵人的仇恨？真實，神聖和……邪惡。我沒有原諒他們...我不能。飛行……很容易習慣砲擊，轟炸……但是這個孩子……這是不可能的……他們拉起手來吃麵包。他給世界帶來了很多...我只是閉上眼睛-臉...飢餓的孩子們...他們並沒有抹去當年的記憶。我相信！ -不再需要：我們為他們而戰...我們的主要獎勵-有人倖免。注意事項《生命之路》的正式名稱是101號軍事公路。